The corpus record

ἀγαθο-ποιέω

agathopoieo

do good, do good to, make good

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

1 Peter 4 · 23.2/10k
Sophonias 1 · 8.45/10k
Luke 4 · 2.07/10k
Mark 1 · 0.91/10k
Machabaeorum II 1 · 0.87/10k
Judices (cod. Al.) 1 · 0.68/10k
Numeri 1 · 0.43/10k
Enneads 1 · 0.05/10k

What it meant

ἀγαθο-ποιέω · agatho-poieō — LSJ

do good

do good, Ev.Marc. 3.4, S.E. M. 11.70, Aesop. 66.

2 do good to

ἀ. τινά do good to, Ev.Luc. 6.33: c. dupl. acc., LXX Nu. 10.32, Aristeas 242: τινί LXX 2 Ma. 1.2.

3 make good

make good, τι Plot. 6.7.22; τὰ κακά Corp.Herm. 9.4.

4 make favourable

Astrol., make favourable, Vett.Val. 203.32: Pass., Jul.Laod. in Cat.Cod.Astr. 5(1).185.

b exert beneficent influence

exert beneficent influence, Procl. Par.Ptol. 292.

II do well, act rightly

do well, act rightly, 1 Ep.Pet. 2.15.

In the wild

ἀγαθοποιοῦντας · agathopoiountas New Testament, 1 Peter 2.14 (DIORISIS sentence 34)
ἀγαθοποιοῦντες · agathopoiountes New Testament, 1 Peter 2.20 (DIORISIS sentence 40)
ἀγαθοποιοῦντας · agathopoiountas New Testament, 1 Peter 3.17 (DIORISIS sentence 61)
ἀγαθοποιοῦσαι · agathopoiousai New Testament, 1 Peter 3.6 (DIORISIS sentence 50)
ἀγαθοποιῆτε · agathopoiēte New Testament, Luke 6.33 (DIORISIS sentence 273)
ἀγαθοποιοῦντας · agathopoiountas New Testament, Luke 6.33 (DIORISIS sentence 273)

6 of 14 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about ἀγαθο-ποιέω →