1. ἀγαυρός · agauros — Beekes
ἀγαυρός [adj.] not quite certain, perhaps ‘proud’ (Hes., Hdt, rare). «Ὁ eETYM Was » γαῦρος reshaped after ayavdc? A pre-Greek origin should also be considered. — [Beekes, s.v. ἀγαυρός, p. 56]
The corpus record
ἀγαυρός
agauros
proud
Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.
Where it lives
What it meant
2. ἀγαυρός · agauros — Chantraine
ἀγαυρός, -ά, -6v : «fier, orgueilleux ». Épithète d'un taureau (Hés. Th. 832). Superl. ἀγαυρότατα Hät. 7, 57 pour caractériser l'expédition de Xerxès. En ionieu, euphémisme pour désigner un mendiant selon Suid. et E.M. 6, 30. Verbe dérivé : ἀγαυριάω «être insolent », ΣΧ ΑΙ, avec le dérivé ἀγαυρίαμα. Et.: Doublet de γαῦρος (voir ce mot). L’« initial pourrait être une prothèse, ou plus probablement le résultat d’une … — [Chantraine, s.v. ἀγαυρός, p. 22]
3. ἀγαυρός · agauros — Frisk
ἀγαυρός Epithet unsicherer Bed. (“stolz’ ἢ, “verehrungswürdig’?), vereinzelt bei Hes., Hdt. u.a. Umbildung von dyavss nach γαῦρος. — [Frisk, s.v. ἀγαυρός, p. 37]
4. ἀγαυρός · agauros — LSJ
stately, proud
= γαῦρος with α euphon., stately, proud, ταῦρος Hes. Th. 832; δένδρον Nic. Th. 832 (Sup.). Adv. Sup. -ότατα Hdt. 7.57. β.
2
Ion., euphem. for a beggar, EM 6.30, Suid.
In the wild
- ἀγαυρότατα · agaurotata Herodotus, Histories 7.57.1 (DIORISIS sentence 7434)
- ἀγαύρου · agaurou Theogony 830–835
Where it came from
- Treated in Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) s.v. ἀγαυρός (scan p. 56; entry #80).
- Treated in Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque s.v. ἀγαυρός (scan p. 22; entry #51).
- Treated in Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch s.v. ἀγαυρός (scan p. 37; entry #55).
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable