The corpus record

ἀγινέω

agineo

lead, bring

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Works and Days 1 · 1.73/10k
Histories 12 · 0.65/10k
Odyssey 4 · 0.46/10k
Iliad 2 · 0.18/10k

What it meant

ἀγῑνέω · agineō — LSJ

lead, bring, lead captive, keep, observe, cause to be brought

lead, bring, νύμφας.. ἠγίνεον ἀνὰ ἄστυ Il. 18.493; μῆλον ἀ. Od. 14.105; ἀ. αἶγας μνηστήρεσσι 22.198; ἀγίνεον ἄσπετον ὕλην Il. 24.784; freq. of offerings, dedications, etc., δῶρα ἀγίνεον Hdt. 3.89, cf. 93, 97, etc., Hp. Ep. 27, Herod. 4.87, Call. Iamb. 1.251, AP 6.75 (Paul.Sil.); πλοῦτον ἀ. εἰς ἀρετήν Crates Theb. 10.8; ληιάδας ἀ. lead captive, A.R. 1.613; ἄνθεα τοσσάπερ ὧραι ποικίλʼ ἀγινεῦσι Call. Ap. 82; τέτρατον ἦμαρ ἀ., of the moon, Arat. 792; keep, observe, παιγνίην Herod. 3.55:—Med., cause

In the wild

ἀγινέοντες · agineontes Herodotus, Histories 3.11.2 (DIORISIS sentence 2928)
ἀγίνεον · agineon Herodotus, Histories 3.89.3 (DIORISIS sentence 3576)
ἀγίνεον · agineon Herodotus, Histories 3.97.2 (DIORISIS sentence 3633)
ἀγίνεον · agineon Herodotus, Histories 3.97.3 (DIORISIS sentence 3635)
ἀγινέουσι · agineousi Herodotus, Histories 3.97.3 (DIORISIS sentence 3635)
ἀγίνεον · agineon Herodotus, Histories 3.97.4 (DIORISIS sentence 3636)

6 of 19 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about ἀγινέω →