ἀγορᾱ-νόμος · agora-nomos — LSJ
clerk of the market, who regulated buying and selling, Hp. Epid. 4.24, Ar. Ach. 723, al., Lys. 22.16, Arist. Pol. 1299b17, IG 2.192c12, etc.
public notary, PGrenf. 2.23aii 2 (ii B. C.), POxy. 99.2 (i A.D.), etc.
= Lat. aedilis, D.H. 7.14, IG 14.719, etc.