1. ἄγος · agos — Beekes
ἄγος [n.} ‘pollution, guilt; expiation’ (Hdt., A., Th.); the word denotes the notion of ‘sacredness’ in dyea- τεμένη ‘consecrated piece of land’ (H.), for which Bechtel 1921, 1: 115 suggests Lesbian origin, and also in 5, Ant. 775, A. Ch. 155, etc. *COMP ἐν-αγής ‘under a curse or pollution’ (Hdt., S.), whence évayitw [v.] ‘to sacrifice to the dead’, ἐναγισμός, -ἰσμα. Rare and late ἐνάγιος … — [Beekes, s.v. ἄγος, p. 61]
2. ἄγος · agos — Chantraine
ἄγος, τοὺς : n. «eonsécration» d'où le plus souvent malédiction. Le terme, qui n'est pas homérique, exprime originetiement la notion de sacré notamment dens la glose d'Hsch. ἄγεα ᾿ reuéves; même sens, 5. Ani. 775, fr. 689 P., Æsch. Ch. 155 αἱ peut-être en mycénien dans un toponyme (Chadwick-Baumbach, 167). Toutefois le mot désigne généralement le sacré, pris en mauvaise part, en tant qu'il est une possession, un … — [Chantraine, s.v. ἄγος, p. 27]
3. ἄγος · agos — Frisk
ἄγος n. ‘Fluch, (Blut)schuld’, auch "Sühne’ (Hdt., A., Th. u. a.), äyea' τεμένη H. (lesbisch? Bechtel Dial. 1, 115). Zusammensetzung ἐν-αγής “fluch-, schuldbeladen’ (Hdt., S. u.a.); davon ἐναγίζω mit ἐναγισμός und ἐνάγισμα, ferner die seltenen und späten Adj. &vdyıos (nach ἅγιος) und Evayızöc. Das Oppositum εὐ-αγής (Parm., S. usw.) “schuldlos’ wurde mit ἅγιος assoziiert, vgl. Eöhayns (Styra, 5). Daraus das Simplex … — [Frisk, s.v. ἄγος, p. 44]
4. ἄγος · agos — Frisk
ἄγος. Für Anschluß an ἅγιος, wohl mit Recht, ChantraineMasson Sprachgesch. u. Wortbed. 85—107 (5. auch Dict. s.v.); daselbst auch weitere Einzelheiten, u.a. zum sekundären Simplex ἀγής “verflucht’ (Hippon.). Zur Bed. noch Rudhardt Notions fondamentales 38—46. — Zu εὐάγής "strahlend’ (woraus ἅγής Emp.) für εὐαυγής s. bes. — [Frisk, s.v. ἄγος, p. 2143]