LOGOI

The corpus record

ἀγοστός

agostos

arm, elbow

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

What it meant

1. ἀγοστός · agostos — Beekes

ἀγοστός [m.] in Homer only in the formula ἕλε γαῖαν ἀγοστῷ, which is usually taken to mean ‘with the hand (bent like a clawy (A 425). Taken by Hell. imitative poets (A. R, Theoc.) as ‘arm, elbow’. *ETYM Solmsen 1909: iff. proposed an original "ἀγορ-στος “collector”, derived from > ἀγείρω ‘to gather’ with a suffix *-st- found in semantically close παλαστή ‘flat hand, breadth of four fingers’, Skt. hdsta- ‘hand’, … — [Beekes, s.v. ἀγοστός, p. 62]

2. ἀγοστός · agostos — Chantraine

ἀγοστός, -οὔ m. Chez Homère seulement dans l'expression ἕλε γαῖαν ἀγοστῷ (IL. 11,425, etc.) craployée — [Chantraine, s.v. ἀγοστός, p. 27]

3. ἀγοστός · agostos — Chantraine

ἀγοστός à propos de la mort d'un guerrier; traditionnellement compris comme désignant le creux de la main; attesté au sens de bras chez Theoc. et dans A.P. El.: Subsiste dans une formule hom. et repris avec un sens différent par les Alexandrins. Étymologie inconnue ; il a été proposé des combinaisons plus ou moins vraisemblables. Selon de Saussure (Mém. 53,1), cf. skr. hdsia- «main » avec une sonore au lieu de … — [Chantraine, s.v. ἀγοστός, p. 28]

4. ἀγοστός · agostos — Frisk

ἀγοστός. Bei Homer (A 425 usw.) nur in der Formel ἕλε γαῖαν ἀγοστῷ, gewöhnlich als “(die zum Fassen gekrümmte) Hand’ gedeutet. Hellenistische Nachahmer (A. R., Theok.) benutzen es daneben irrtümlich im Sinn von "Ellenbogen, Arm’. Im Suffix stimmt ἀγοστός zu den semantisch verwandten παλαστή “flache Hand, Breite von vier Fingern’, aind. hästa- “"Hand’, nhd. Faust, aksl. gresitv ‘Handvoll’ usw., 8. Solmsen … — [Frisk, s.v. ἀγοστός, p. 44]

5. ἀγοστός · agostos — LSJ

flat of the hand

flat of the hand, Hom. only in Il., in the phrase ὁ δʼ ἐν κονίῃσι πεσὼν ἕλε γαῖαν ἀγοστῷ 11.425, al.; χειρὸς ἀ. A.R. 3.120.

II arm

arm, = ἀγκάλη, Theoc. 17.129, AP 7.464 (Antip.); pl., ib. 5.254.15 (Paul.Sil.): metaph., [Ἀκαδημείας] ἐν ἀγοστῷ Simon. 150.

III dirt, filth

dirt, filth, Sch. Il. 6.506. (Perh. cognate with Skt. haástas ‘hand’.)

In the wild

Where it came from

  • Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) Treated in Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) s.v. ἀγοστός (scan p. 62; entry #108).
  • Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque Treated in Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque s.v. ἀγοστός (scan p. 28; entry #83).
  • Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch Treated in Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch s.v. ἀγοστός (scan pp. 44-45; entry #90).

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about ἀγοστός →