The corpus record

ἀγύμν-αστος

agumnastos

unexercised, untrained

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Trachiniae 1 · 1.38/10k
Bacchae 1 · 1.33/10k
Helen 1 · 1.02/10k
Discourses 3 · 0.4/10k
Laws 4 · 0.39/10k
Cyropaedia 3 · 0.38/10k
Republic 3 · 0.34/10k
Memorabilia 1 · 0.28/10k
Metaphysics 1 · 0.13/10k
Lives of Eminent Philosophers 1 · 0.09/10k

What it meant

ἀγύμν-αστος · agymn-astos — LSJ

unexercised, untrained, undisciplined

unexercised, untrained, ἵπποι X. Cyr. 8.1.38, cf. Arist. Pr. 888a23; ἀ. τοῖς σώμασιν Plu. Arat. 47: metaph., undisciplined, φαντασίαι Stoic. 2.39.

2 unpractised

unpractised, τινός in a thing, E. Ba. 491, X. Cyr. 1.6.29, Pl., etc.; also εἴς or πρός τι Pl. Lg. 731b, 816a; περί τι Plu. Praec. 2.802d, Gal. 8.608; ἐν λόγοις Phld. Rh. 1.189 S.: c. inf., Muson. Fr. 6p.23H.

3 unharassed

unharassed, S. Tr. 1083; οὐδʼ ἀγύμναστον πλάνοις E. Hel. 533; πόνοις οὐκ ἀγύμναστος φρένας Id. Fr. 344.

Adv. ἀγυμνάστως, ἔχειν πρός τι X. Mem. 2.1.6.

In the wild

ἀγύμναστοι · agymnastoi Aristotle, Metaphysics book 1 (DIORISIS sentence 114)
ἀγυμνάστους · agymnastous Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers 7.1 (DIORISIS sentence 5808)
ἀγύμναστοί · agymnastoi Epictetus, Discourses 2.12 (DIORISIS sentence 2479)
ἀγύμναστός · agymnastos Epictetus, Discourses 4.12 (DIORISIS sentence 7269)
ἀγύμναστοί · agymnastoi Epictetus, Discourses 4.6 (DIORISIS sentence 6656)
ἀγύμναστος · agymnastos Euripides, Bacchae 491

6 of 19 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about ἀγύμν-αστος →