The corpus record

αἰᾱνής

aianes

ἧς, -ἐς : il existe apparemment deux termes tranchement différents entre lesquel

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Eumenides 5 · 9.54/10k
Persians 3 · 5.89/10k
Ajax 1 · 1.27/10k
Electra 1 · 1.15/10k

What it meant

1. αἰανής · aianēs — Chantraine

αἰανής, -ἧς, -ἐς : il existe apparemment deux termes tranchement différents entre lesquels il est diMcile d'établir une relation : 1) alävhç «affreux, cruel», attesté pour la première fois chez Archiloque, puis chez Æsch., p. ex. comme épithète de νόσος Eu. 479, 942, des Euménides, ibid. 416 ; de gémissements, Perses 635, 939 ; chez 5. de la Nuit Α). 672 ; choz Pi., épithète de κόρος (P. 1, 83), de κέντρον (P. … — [Chantraine, s.v. αἰανής, p. 43]

2. αἰανής · aianēs — Frisk

αἰανής, ion. αἴηνής “grausig, düster” (poet., ion. att.), im Sinn von ‘ewig’ (A., Lyk.) nach αἰεί umgedeutet. Mehrere Deutungsvorschläge. Nach Wackernagel Verm. Beiträge 7 aus Ἐσαιξ-ἀνής “mit grausigem Antlitz’ (: lat. suevus und ein Wort für ‘Antlitz’, 5. ἀπηνής). Anders, weit unwahrscheinlicher, Froehde BB 7, 325, Flensburg Die Basis TER- 52ff., Prellwitz Glotta 19, 98 u. 104. — [Frisk, s.v. αἰανής, p. 60]

3. αἰανής · aianēs — Frisk

αἰανής. Ausführlich darüber Degani Helikon 2 (1962) 37-56 mit kritischem Referat der Deutungsvorschläge ohne bestimmte Stellungnahme. — [Frisk, s.v. αἰανής, p. 2146]

4. αἰᾱνής · aianēs — LSJ

eternal, for ever, everlasting, perpetual, wearisome, persistent

δεῖπνον αἰηνές Archil. 38; αἰανὴς κόρος, κέντρον, λιμός, Pi. P. 1.83, 4.236, I. 1.49: also in Trag. (not E.), Νυκτὸς αἰανῆ τέκνα A. Eu. 416; νυκτὸς αἰ. κύκλος S. Aj. 672; αἰ. νόσος A. Eu. 479, 942 (lyr); αἰ. βάγματα Id. Pers. 636 (lyr.); αἰ. πάνδυρτον αὐδάν ib. 941 (lyr.); Πέλοπος . . ἱππεία, ὡς ἔμολες αἰ. τᾷδε γᾷ S. El. 506; of Time, εἰς τὸν αἰ. χρόνον A. Eu. 572, IG 9(1).886.2 (Corcyra); eternal, θεός Lyc. 928. Adv. αἰανῶς for ever, A. Eu. 672:— αἰανός, Hsch., Suid. s.v. λεύκη ἡμέρα, and v.l.

In the wild

αἰανὴς · aianēs Aeschylus, Eumenides 940–945
αἰανῆ · aianē Aeschylus, Eumenides 416
αἰανὴς · aianēs Aeschylus, Eumenides 476–479
αἰανῆ · aianē Aeschylus, Eumenides 570–573
αἰανῶς · aianōs Aeschylus, Eumenides 667–673
αἰανῆ · aianē Aeschylus, Persians 633–638

6 of 10 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque Treated in Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque s.v. αἰᾱνής (scan p. 43; entry #180).
Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch Treated in Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch s.v. αἰᾱνής (scan p. 60; entry #175).

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about αἰᾱνής →