What it meant
1. αἰόλος · aiolos — Beekes
αἰόλος [adj.] ‘agile, glittering, variegated’ (I].). «Ὁ» eDIAL Myc. a,-wo-ro /Aiwolos/ name of a cow. *COMP As a second member, e.g. κορυθαίολος ‘with glittering (colorful) helmet’. eDER Denominaitve αἰόλλω [v.] “to move quickly to and fro’ (v 27), (med.) ‘to change color’ (Hes. Sc. 399), ‘to make colorful’ (Nic. Th. 155); αἰολέω = ποικίλλω (Pl. Cra. 4098), αἰόλησις ‘rapid movement’ (sch. Pi. P. 4, 412); αἰολίζω “to … — [Beekes, s.v. αἰόλος, p. 88]
2. αἰόλος · aiolos — Chantraine
αἰόλος, -n, -ον : le sens premier est « vif, rapide » : se dit chez Hom. de guêpes, de taons, d'un cheval rapide, d'un serpent qui se tord vivement ; mais aussi de l'éclat sintillant des armes, du métal. Le nom de bœuf aiworo en mycénien peut signifier «vif», ou «lustré» (2), cf. M. Lejeune, R. Et. Gr. 1963, 6-7; P. Chantraine, R. Ph. 1963, 12-13 ; Mühlestein, Studi Micenei 2, 1967, 42 sqq. Les poètes postérieurs … — [Chantraine, s.v. αἰόλος, p. 51]
3. Αἴολος · Aiolos — Chantraine
Αἴολος proparox. est le nom d’Éole roi des vents (le rapide ?) et de l'ancêtre mythique des Éoliens; enfin d'une espèce de scare. Composés assez nombreux, où αἰόλος présente un des sens que nous avons définis, dont voici les plus importants et les plus anciens : κορυθαίολος (incertitude des grammairiens sur la place du ton; sur ce mot, cf. Frisk, Eranos 38, 1941, 39) « dont le casque étincelle » ou « qui agite son … — [Chantraine, s.v. Αἴολος, p. 51]
4. Αἰόλος · Aiolos — Chantraine
Αἰόλος figure comme premier terme dans divers composés poét. : ἀϊολοθώρηξ, -μίτρης, -πωλος. «αὐχ coursiers rapides », tous chez Hom. En outre αἰολοθρόντᾶς ἡ (Ρ1.), -δειρας (Ibyc.), -δωρος (Epimen.), -λητις «aux pensers subtils » (Hés., Æsch.)}, -στομὸς «aux paroles ambiguës » (Æsch.), ete. | Dérivés peu nombreux. Dénominatifs : αἰόλλω «remuer» (hapax, Od. 20,27) ; αἰολίζω « tromper » (8. fr. 912, mais - cf. plus … — [Chantraine, s.v. Αἰόλος, p. 51]
5. αἰόλος · aiolos — Frisk
42 αἰόλος — alovaw übertragen als Name eines Wasservogels (dazu Janzen [s.u.] 17) und im Sinn von “Meteor” (Arist.). Ableitungen: αἴγειος, alyeos ‘zur Ziege gehörig, Ziegen-” (Hom. usw., vgl. Chantraine Formation 50, Schwyzer 467f.), später auch aiyıyos und aiyıxds (Pap.).. — Außerdem aiyls “Ziegenfell’ s.d., αἰγέδιον Demin. von αἵξ (Pherekr., Antiph. usw.). Vgl. noch alyılos 8. αἰγίλωψ. Eine Metapher liegt … — [Frisk, s.v. αἰόλος, p. 72]
6. αἰόλος · aiolos — Frisk
αἰόλος “schnell beweglich, schillernd, bunt’ (ep. poet.). Denominative Verba, alle selten: αἰόλλω (nur Präsens) “schnell hin und her bewegen’ (v 27), ‘Farbe wechseln’ (Med., Hos. Sc. 399), ‘bunt machen’ (Nik. Th. 155). — αἰολέω = ἱποικίλλω᾽ (Pl. Kra. 4098) mit αἰόλησις “schnelle Bewegung’ (Sch. Pi. P.4, 412). — αἰολίξω “bunt ausstatten’ (S. Fr. 912) mit αἰόλισμα “Buntheit’ (S. Ichn. 319). — αἰολάομαι ‘rastlos sein’ … — [Frisk, s.v. αἰόλος, p. 72]
7. αἰόλος · aiolos — Frisk
αἰόλος. Zu αἰόλος, Αἴολος noch Dyer Glotta 42 (1964) 127-129 (allgemeine Betrachtungen); zur Bed. Parmentier Rev. belge de phil. 1 (1922) 417f. — Der VN Αἰολεῖς sucht Carrura Athenaeum N.S. 42 (1964) 275-278 mit heth. Akhizaua zu verbinden (?). — Zu κορυϑ-αίολος (-αιόλος) 5. κόρυς. 8. auch zu Αἴας Nachtr. — [Frisk, s.v. αἰόλος, p. 2148]
8. αἰόλος · aiolos — LSJ
quick-moving, nimble, wrigglingquick-moving, nimble, πόδας αἰόλος ἵππος Il. 19.404; αἰόλαι εὐλαί wriggling worms, 22.509; σφῆκες μέσον αἰ. 12.167; ὄφις ib. 208; οἶστρος Od. 22.300, cf. Achae. 48.
2 glittering, changeful of hue, sheeny, star-spangled, flushed by, speckled, discolouredas epith. of armour, glittering, τεύχεα Il. 5.295; σάκος 7.222, 16.107; κνώδων S. Aj. 1025:—generally, changeful of hue, sheeny, δράκων Id. Tr. 11; αἰόλα νύξ star-spangled night, ib. 94 (lyr.); αἰ. πυρὸς κάσις smoke flushed by fire-light, A. Th. 494; κύων αἰ. speckled, Call. Dian. 91, etc.; αἰόλα σάρξ discoloured, S. Ph. 1157 (lyr.); ὀφθαλμοί Adam. 1.8, cf. 11.
1 chequered, changeful, changeablechequered, αἰόλʼ ἀνθρώπων κακά A. Supp. 328; changeful, ἰαχή E. Ion 499 (lyr.); χορεία Ar. Ra. 248 (lyr.); νόμος Telest. 2; αἰόλα φωνέων Theoc. 16.44; αἰόλοι ἡμέραι changeable days, Arist. Pr. 941b24.
2 shifty, slipperyshifty, slippery, ἔπος Sol. 11.7; ψεῦδος Pi. N. 8.25; κέρδεσσι B. 14.57; μηχάνημα λυγκὸς αἰολώτερον Trag.Adesp. 349.—Chiefly poet.
B the Rapid, the Changeableproparox. Αἴολος, ου, ὁ, the lord of the winds, properly the Rapid or the Changeable, Od., etc.
2 name of a kind of σκάρος, Nic. Thyat. ap. Ath. 7.320c.
3 Pythag., = 4, or ἐνιαυτός, Theol.Ar. 22.