The corpus record

αἱρετ-ίζω

airetizo

choose, adoptive

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Malachias 2 · 14.4/10k
Aggaeus 1 · 10.99/10k
Psalmi Salomonis 2 · 4.2/10k
Zacharias 2 · 4.15/10k
Paralipomenon I 4 · 3.01/10k
Osee 1 · 2.65/10k
Esdras I 2 · 2.43/10k
Psalmi 5 · 1.46/10k
Machabaeorum I 2 · 1.15/10k
Judith 1 · 1.14/10k
Machabaeorum II 1 · 0.87/10k
Judices (cod. Al.) 1 · 0.68/10k

Densest 12 of 18 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

αἱρετ-ίζω · hairet-izō — LSJ

choose, adoptive

choose, τινά Com. ap. Phot. p.54 R., cf. Hp. Ep. 17, LXX Ge. l.c., Babr. 61.5; ᾑρέτικα ἐν αὐτῷ εἶναί μου υἱόν 1 Ch. 28.6; ᾑρέτικέ σε οἰκοδομῆσαι ib. 10; αἱρετίσας πατήρ adoptive father, IPE 2.299 (Panticap.): abs., αἱρετίσαντος τοῦ θεοῦ IG 3.74:—Med., LXX Ps. 118(119).30, al., Aesop. 53, Ctes. Fr. 29.9.

In the wild

ᾑρέτισα · hēiretisa New Testament, Matthew 12.17 (DIORISIS sentence 450)
ᾑρέτισα · hēiretisa Septuaginta, Aggaeus 2
αἱρετίζουσιν · hairetizousin Septuaginta, Esdras I 4
αἱρετίζοντας · hairetizontas Septuaginta, Esdras I 8
ᾑρέτισα · hēiretisa Septuaginta, Ezechiel 20
αἱρετιεῖ · hairetiei Septuaginta, Genesis 30

6 of 30 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about αἱρετ-ίζω →