ἀΐσθω · aisthō — LSJ
breathe out, he was giving up
breathe out, θυμὸν ἄϊσθε he was giving up the ghost, Il. 20.403, cf. 16.468.
The corpus record
ἀίσθω
aistho
breathe out
Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.
Where it lives
- In Defense of Mantitheus 1 · 8.76/10k
- Rhesus 3 · 5.58/10k
- On the Murder of Eratosthenes 1 · 4.16/10k
- Against Phormio 1 · 3.09/10k
- Against Olympiodorus 1 · 2.85/10k
- Peace 2 · 2.51/10k
- Apology 2 · 2.29/10k
- Knights 2 · 2.25/10k
- Wasps 2 · 2.06/10k
- Against Stephanus 1 1 · 1.77/10k
- Prometheus Bound 1 · 1.7/10k
- Hecuba 1 · 1.4/10k
Densest 12 of 29 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.
What it meant
In the wild
- ᾐσθόμην · ēisthomēn Aeschylus, Prometheus Bound 956–957
- ᾐσθόμην · ēisthomēn Aristophanes, Knights (DIORISIS sentence 932)
- ᾐσθόμην · ēisthomēn Aristophanes, Knights (DIORISIS sentence 976)
- ᾐσθόμην · ēisthomēn Aristophanes, Peace 1 (DIORISIS sentence 287)
- ᾐσθόμην · ēisthomēn Aristophanes, Peace (DIORISIS sentence 180)
- ᾐσθόμην · ēisthomēn Aristophanes, Wasps (DIORISIS sentence 134)
6 of 36 attestations shown. Ask for more.
Where it came from
No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable