1. ἄκατος · akatos — Beekes
ἄκατος [f., m.] ‘light vessel’ (Thgn.), ‘boat-shaped cup’ (com.). «Ὁ *DER Diminutives ἀκάτιον, which also denotes a kind of women’s shoe (Ar.), and ἀκατηνάριον (Olsson AfP 11 (1935): 219); further ἀκάτειος, τὰ ἀκάτεια (sc. ἱστία) ‘small sails’ (X.); ἀκατίς [f.] ‘millipede’ (Steph. Med.), see Stromberg 1944: 11. *ETYM Probably a technical loanword. Often connected with ἀκ- ‘sharp’ (see » ἀκή), but without any obvious … — [Beekes, s.v. ἄκατος, p. 97]
2. ἄκατος · akatos — Chantraine
ἄκατος : f. (m. Hdt. 7,186 et quelques autres exemples) «embarcation rapide », avec un ταδὶ d'avant incliné vers la proue, de dimension variable, utilisée notamment par les pirates (Thgn., Pi., Hdt., Th., etc.) ; se dit par extension d'une coupe de même forme {com.). Dérivés : ἀχάτιον. même sens (Th., Plb.)}, sorte de chaussure de femme (Ar. fr. 739 δ) cf. Hsch.s.u. ἀκάτια ; dimin. ἀκατηνάριον (pap.). En ouire … — [Chantraine, s.v. ἄκατος, p. 60]
3. ἄκατος · akatos — Frisk
ἄκατος. Zu ἀκατίς als Bez. des Tausendfüßers (wegen der Form) Strömberg Wortstudien 11. — [Frisk, s.v. ἄκατος, p. 2150]