LOGOI

The corpus record

ἀκήρατος

akeratos

undamaged, intact

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Densest 12 of 22 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

1. ἀκήρατος · akēratos — Beekes

ἀκήρατος [adj.] ‘undamaged, intact’ (IL). «Ὁ» VAR ἀκέραιος ‘id.’ (Hdt.). eDER ἀκηράσιος ‘pure’ (Od.), ‘untouched’ (h. Merc., AP). Similar formations are ἀκήριος ‘undamaged (by the κῆρες} (Od., epic), ἀκέραιος ‘unharmed, undamaged’ (IA). From ἀκέραιος; ἀκεραιότης (PIb.), ἀκεραιοσύνη (Suid.), ἀκεραιόομαι (Eust.). *ETYM An epic and poetic word. It is unnecessary to assume a second, independent word meaning ‘pure’ … — [Beekes, s.v. ἀκήρατος, p. 98]

2. ἀκήρατος · akēratos — Frisk

1. ἀκήρατος “unversehrt, unbeschädigt’, auch “unbefleckt, rein’, in der letztgenannten Bedeutung von 2. ἀκήρατος “unvermischt, rein’ beeinflußt. Vorw. ep. und poet. Eine davon abgeleitete Nebenform ist ἀκηράσιος (Rh. Merc., AP u.a.). Ähnliche Bildungen: ἀκήριος “(von den κῆρες) unbeschädigt, unversehrt” (ep. seit Od.), ἀκέραιος “unversehrt, unzerstört’ (ion. att.). Von ἀκέραιος : ἀκεραιότης (Plb.), ἀκεραιοσύνη … — [Frisk, s.v. ἀκήρατος, p. 82]

3. ἀκήρατος · akēratos — Frisk

ἀκήρατος --- ἀκμή δ8 gebildet, kann nicht zugrunde liegen), sofern nicht metrische Dehnung für Ἐἀ-κέρα-τος unter Einwirkung von κήρ vorliegt, vgl. ἀκέραιος und 2. ἀκήρατος. Dagegen enthält ἀ-κέρα-ιος den Verbalstamm xega-, der erweitert auch in κερα-ίξω erscheint (kaum denominativ mit Schwyzer 735 unten). — Ältere Lit. bei Βα. Weiteres s. κήρ. — [Frisk, s.v. ἀκήρατος, p. 83]

4. ἀκήρατος · akēratos — Frisk

2. ἀκήρατος “ungemischt, rein’, ποτὸν ἀ. A. Pers. 614, wohl auch ὕδωρ ἀ. 2 303 (nach Schulze Ὁ. 234ff. zu 1. ἀκήρατος). Davon abgeleitet ἀκηράσιος (οἶνος) ı 205. Im selben Sinne steht, wie Bechtel Lex. 8. ἀκηράσιος bemerkt, ß 341 ἄκρητον ποτόν, das offenbar zu κεράννυμι gehört. An den obengenannten Stellen wurden somit ἀκήρατος und ἀκηράσιος mit κεράννυμι jedenfalls assoziiert und als ‘ungemischt” gedeutet. Unsicher … — [Frisk, s.v. ἀκήρατος, p. 83]

5. ἀκήρατος · akēratos — Frisk

ἀκήρατος. Lee Glotta 39 (1961) 191-205 will es mit xeipo in Verbindung bringen. — [Frisk, s.v. ἀκήρατος, p. 2150]

6. ἀκέρᾱτος · akeratos — LSJ

without horns

without horns, Pl. Plt. 265c sq., Arist. HA 501a14, al.

7. ἀκήρ-ᾰτος · akēr-atos — LSJ

undefiled, pure, inviolate, pure, untouched, unhurt, strong, unshorn, unmown, virgin, that have all their power

undefiled, pure, ὕδωρ Il. 24.303; inviolate, χεῦμα, ὄμβρος, S. OC 471, 690 (lyr.); χρυσός pure gold, Archil. Supp. 4, Alcm. 23.54, Hdt. 7.10.αʹ, Simon. 64, cf. Pl. R. 503a, Plt. 303e; φλόξ Secund. Sent. 5; untouched, unhurt, οἶκος καὶ κλῆρος, κτήματα, Il. 15.498, Od. 17.532; ἀπαρτίη Hippon. 26; σκάφος A. Ag. 661; ἁνίαι strong reins, Pi. P. 5.32; πλόκοι unshorn locks, E. Ion 1266; λειμών unmown meadow, Id. Hipp. 73; ἀ. ἐμπόριον virgin market, Hdt. 4.152; ἀ. φιλία X. Hier. 3.4; ἐπιστήμη, ἤθη, Pl.

2 undefiled, untouched by, without taint, free from

of persons, undefiled, a virgin, E. Tr. 675, Pl. Lg. 840d; ἀ. λέχος E. Or. 575: c. dat., ἀκήρατος ἄλγεσι, τύχαις untouched by woes, etc., Hipp. 1113, HF 1314: c. gen., ἀ. κακῶν without taint of ill, Hipp. 949; ἀ. ὠδίνων free from throes of child-birth, A.R. 1.974, etc.: poet. Sup. ἀκηρότατος AP 12.249 (Strat.).

II unmixed

(κεράννυμι) unmixed, ποτόν A. Pers. 614.

In the wild

6 of 34 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

  • Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) Treated in Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) s.v. ἀκήρατος (scan p. 98; entry #287).
  • Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch Treated in Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch s.v. ἀκήρατος (scan p. 82; entry #271).

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about ἀκήρατος →