LOGOI

The corpus record

ἀλέξω

alexo

to ward off, defend

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

What it meant

1. ἀλέξω · alexō — Beekes

ἀλέξω [v.] ‘to ward off, defend’ (IL). 415 *h,elk-, *h,lek-s- ‘ward off > VAR ἀλεξήσω, -noa (Hom.); without -n- med. aor. ἀλέξασθαι (Hom.), fut. ἀλέξομαι (S.). eDIAL Myc. A-re-ke-se-u /Alekseus/; a-re-ko-to-re /Alektorei/. *COMP As a first member ἀλεξίι-), e.g. in ἀλεξί-κακος (Hom.); also Ἀλέξανδρος, from which comes the Hittite rendering Alakgandus. Sommer’s view that it is Anatolian in origin (Sommer IF 55 (1937): … — [Beekes, s.v. ἀλέξω, p. 111]

2. ἀλέξω · alexō — Chantraine

ἀλέξω, ἀλεκτρυών, ἀλκί, ἀλαλκεῖν, etc. : Cas caractéristique d’une famille de mots constituée sous les aspects d'un thème 1 et d'un thème Il, cf. Et. 1. Les formes du thème 1 apparaissent en grec sous l'aspect d’un thème ἀλκ-. Ce thème a fourni l’aor. à red. ἀλαλκεῖν «repousser un danger, un ennemis (Hom., Hés., Pi., alex.) d'où le futur ἀλαλκήσω (A.R.), le présent ἀλάλκω (Q.S.). Composé hom. &r-. Sur le participe a … — [Chantraine, s.v. ἀλέξω, p. 71]

3. ἀλέξω · alexō — Chantraine

ἀλέξω -- 58 — enfin ἔπαλξις « action de défendre » d’où «rempart, parapets (Hom., ion.-attique) de Ἐξπαλχσι-, cf. Benveniste, Noms d'agent 75. Divers d’rivés : dAxmets « valéeureux » (épopée tardive), dor. contr. ἀλκᾶς (Pi.), arrangé en ἀλκηστῆς (Opp.), d’après ἀλφηστῆής, Gunornc ; ἀλκαῖος (hapax E. Hel. 1152), mais le nom propre est bien connu, et ἀλκαία «queue », spéciaiement du lion, cf. sch. A.R. 4,1614 (a servi … — [Chantraine, s.v. ἀλέξω, p. 72]

4. ἀλέξω · alexō — Frisk

ἀλέξω “abwehren, verteidigen’ (ep. ion. poet., X. usw.). Als Vorderglied oft ἀλεξ(ι-), z.B. in Ἀλέξανδρος, woraus nach Kretschmer heth. Alaksandus (Glotta 13, 205ff., 21, 244ff., 24, 242ff., 33, 22f.). Auch Sommer hält diese Gleichung für möglich, aber nur unter der (wenig wahrscheinlichen) Voraussetzung, daß der Name ursprünglich kleinasiatisch sei und ἀλέξω 69 von den Griechen volksetymologisch zurechtgelegt wäre … — [Frisk, s.v. ἀλέξω, p. 98]

5. ἀλέξω · alexō — Frisk

ἀλέξω ist mit aind. rdksati “beschützen, bewahren’ identisch. Der einsilbige und s-lose Stamm dix- ist dagegen nirgends mit Sicherheit wiederzufinden. Der Vergleich mit ags. ealgian ‘schützen, verteidigen’ ist indessen erwägenswert, aber die übrigen german. und balt. Wörter, die herangezogen worden sind, z.B. got. alhs “Tempel”, lit. elkas, alkas “heiliger Hain’, liegen etwas abseits. Versuch, die Zusammenstellung … — [Frisk, s.v. ἀλέξω, p. 100]

6. ἀλέξω · alexō — Frisk

ἀλέξω. Zu Ἀλέξανδρος noch Bader Rev. de phil. 3. ser. 43 (1969) 24f. m. Lit. (für griech. Ursprung). Ebenso Heubeck Kadmos 4 (1965) 138f. mit Hinweis auf myk. a-re-ka-sa-da-ra = Ἀλεξάνδρα. Aus dem Myk. noch u-re-ke-se-u = Ἀλεξεύς — [Frisk, s.v. ἀλέξω, p. 2151]

7. ἀλέξω · alexō — LSJ

ward off, turn aside, will ward, off from, assist, defend, lend aid, keep off from oneself, defend one self

ward off, turn aside, constructed like ἀμύνω:—c. acc. rei, Ζεὺς τό γʼ ἀλεξήσειε Od. 3.346: c. acc. rei et dat. pers., Δαναοῖσιν ἀλεξήσειν κακὸν ἦμαρ will ward it off from them, Il. 9.251, cf. 20.315; ἀλλήλοις . . ἀλεξέμεναι φόνον αἰπύν 17.365, etc.: c. dat. pers. only, assist, defend, ἀλεξέμεν ἀλλήλοισιν Il. 3.9, cf. 5.779, al., X. Cyr. 4.3.2: abs., lend aid, Il. 1.590:—Med., ἀλέξασθαι keep off from oneself, κύνας ἠδὲ καὶ ἄνδρας Il. 13.475, cf. Hdt. 7.207; ἀλέξεσθαι περί τινι or τινος, A.R. 4.55

2 recompense, requite

in Med., also, recompense, requite, τοὺς εὖ καὶ κακῶς ποιοῦντας ἀλεξόμενος X. An. 1.9.11.—Not in A. or E. (exc. ἀπ-).

In the wild

6 of 40 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

  • Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) Treated in Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) s.v. ἀλέξω (scan pp. 111-112; entry #349). Root candidates: *ol-.
  • Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque Treated in Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque s.v. ἀλέξω (scan p. 72; entry #360).
  • Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch Treated in Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch s.v. ἀλέξω (scan pp. 98-100; entry #340).

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about ἀλέξω →