1. ἁλικύρκης · halikyrkēs — Beekes
ἁλικύρκης - φύλλα μήκωνος μετὰ ὄξους λειανθέντα. ἢ ὑπότριμμα ἐκ πλειόνων κρεῶν ‘leaves of the poppy pounded with vinegar, dish consisting of various kinds of meat’ (HL). «Ὁ» eETYM There is no support for Latte’s proposal to read -κύκην, which would resemble κυκεών. DELG suggests a connection with κυρκανᾶν ‘to mix’, which is quite probable. — [Beekes, s.v. ἁλικύρκης, p. 115]
2. ἀλικύρκης · alikyrkēs — Chantraine
ἀλικύρκης : φύλλα μήκωνος μετὰ ὄξους λειανθέντα * À ὑπότριμμα ἐκ πλειόνων κρεῶν {Hsch.). Et.: Ce nom de plat caractérisé par des graines de pavot et du vinaigre est inexplicable. K. Latte propose de lire ἁλικύκην, composé dont le premier terme ferait songer à &Ac et le second serait une forme parallèle à χυχεών. Toutefois le second terme peut être en rapport avec le verbe χυρκανᾶν. — [Chantraine, s.v. ἀλικύρκης, p. 75]
3. ἀλικύρκης · alikyrkēs — LSJ