LOGOI

The corpus record

ἄλλῃ

alle

elsewhere, in one part of, in another

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Densest 12 of 39 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

ἄλλῃ · allēi — LSJ

Adv., properly dat. fem. of ἄλλος:

I

of Place,

1 elsewhere, in one part of, in another, here, there

elsewhere, Il. 13.49, S. Ph. 23, etc.; τῇ ἄ. Hdt. 2.36, 4.28: c. gen. loci, ἄλλος ἄ. τῆς πόλεως one in one part of the city, one in another, Th. 2.4; ἄ. τῆς κεφαλῆς Hp. VC 8; ἄλλοτε ἄ. X. HG 1.5.20; ἄ. καὶ ἄ. here and there, prob. l. Id. An. 5.2.29.

2 to another place, elsewhither, lost

to another place, elsewhither, Il. 5.187, Od. 18.288; ἔρχεται ἄ., i.e. is lost Il. 1.120; ἄλλοι ἄ. Hdt. 1.46, cf. 7.25; οὔτʼ ἐπὶ θήρην ἰοῦσαι οὔτʼ ἄ. οὐδαμῇ Id. 4.114.

II otherwise

of Manner, otherwise, Il. 15.51, etc.; τῇ τε ἄ. πολλαχῇ καὶ . . Hdt. 6.21; ἄ. γέ πῃ Pl. Smp. 189c; ἄ. πως X. Cyr. 1.1.1.

In the wild

6 of 118 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about ἄλλῃ →