1. ἀλλοδαπός · allodapos — Beekes
ἀλλοδαπός [adj.} ‘from another land, foreign’ (11.). eETYM Derived from ἄλλος; for the formation, see τηλεδαπός, παντοδαπός, ποδαπός, ἡμεδαπός. It has been explained as ἀλλοδ-απός, preserving the old neuter pronominal marker *-d (Lat. aliud); the latter part would be the same as Lat. -inquus < PIE *-nk"o- in longinquus, etc. Meillet BSL 28 (1927-1928): 42ff. expresses doubt: -δαπός is an unknown suffix. … — [Beekes, s.v. ἀλλοδαπός, p. 119]
2. ᾿ἀλλοδαπός · ᾿allodapos — Chantraine
᾿ἀλλοδαπός (Hom., eic.} «étranger, appartenant à un autre peuple» est difficile et présente l'aspect d'un composé. 1] entre dans la série de τηλεδαπός, παντοδαπός, ποδαπός, ἡμεδαπός. On explique souvent le mot comme issu du neutre *&Ao8- (cf. lat. aliud) et d'un élément répondant au lat. -inguos (i.-e. *nk *o-), ce qui ferait remonter le composé très haut (cf. Schwyzer, Gr. Gr, 1,604 ; doutes motivés de Meillet, BSL … — [Chantraine, s.v. ᾿ἀλλοδαπός, p. 78]
3. ἀλλοδαπός · allodapos — Chantraine
ἀλλοδαπός, τηλεδαπός, avec addition du suffixe -ἰος (cf. ἐντόπιος). — [Chantraine, s.v. ἀλλοδαπός, p. 360]
4. ἀλλοδαπός · allodapos — Frisk
ἀλλοδαπός “von anderswoher, fremd’ (ion. att.). Von ἄλλος mit derselben Bildungsweise wie τηλεδαπός, παντοδαπός, ποδαπός, ἡμεδαπός. Gewöhnlich als ἀλλοδιαπός erklärt mit altem neutralem (lat. aliud) oder analogisch eingeführtem -ö-. Das Hinterglied wäre mit lat. -inguus (longinguus usw.) identisch, idg. -»g%o-. Bechtel Lex., Schwyzer 604 A.1 m. Lit. Anders Meillet BSL 28, 42ff.: -δαπός ein sonst unbekanntes Suffix … — [Frisk, s.v. ἀλλοδαπός, p. 106]
5. ἀλλο-δαπός · allo-dapos — LSJ
belonging to another people, land, foreign, in foreign partsbelonging to another people or land, foreign, Il. 16.550, Od. 17.485, Sapph. 92 [106], Pi. N. 1.22, A. Th. 1082, X. Cyr. 8.7.14, etc.; ἐν ἀλλοδαπῇ in foreign parts, Sammelb. 4284.7 (iii A. D.) :— later ἀλλο-δᾰπής, ές, EM 68.2, cf. Ps.-Callisth. 2.21.