ἀλλο-γενής · allo-genēs — LSJ
of another race
of another race, OGI 598, LXX Ge. 17.27, al., Ev.Luc. 17.18, Agath. 4.5, Ps.-Callisth. 3.26.
The corpus record
ἀλλο-γενής
allogenes
of another race
Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.
Where it lives
- Abdias 1 · 22.73/10k
- Esdras I 11 · 13.37/10k
- Malachias 1 · 7.2/10k
- Joel 1 · 6.49/10k
- Numeri 6 · 2.6/10k
- Leviticus 4 · 2.14/10k
- Psalmi Salomonis 1 · 2.1/10k
- Zacharias 1 · 2.07/10k
- Machabaeorum I 3 · 1.72/10k
- Isaias 4 · 1.52/10k
- Job 2 · 1.5/10k
- Exodus 3 · 1.27/10k
Densest 12 of 19 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.
What it meant
In the wild
- ἀλλογενὴς · allogenēs New Testament, Luke 17.18 (DIORISIS sentence 886)
- ἀλλογενῶν · allogenōn Septuaginta, Abdias (DIORISIS sentence 8)
- ἀλλογενῶν · allogenōn Septuaginta, Daniel (LXX) 1
- ἀλλογενῶν · allogenōn Septuaginta, Esdras I 8
- ἀλλογενεῖς · allogeneis Septuaginta, Esdras I 8
- ἀλλογενῆ · allogenē Septuaginta, Esdras I 8
6 of 48 attestations shown. Ask for more.
Where it came from
No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable