LOGOI

The corpus record

ἅλλομαι

allomai

to jump, leap

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Densest 12 of 28 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

1. ἄλλομαι · allomai — Beekes

ἄλλομαι [v.] ‘to jump, leap’ (1].). 41Ὲ *sel- ‘Sjump’> «ΑΒ Hom. has an aor. ἀλτο, of unknown quantity, which could be an unaugmented Aeolic form (Schwyzer: 751’). *COMP προαλής (Hom.) ‘sloping, rushing forward’ *DER ἄλμα ‘jump’ (Hom.), ἅλσις ‘jumping’ (Hp., Arist.); ἁλτήρ (Crates Com.), in sports, ‘weights kept in the hands while jumping’. *ETYM From *hal-je/o-. A yod-present is probably also found in Lat. salié, … — [Beekes, s.v. ἄλλομαι, p. 119]

2. ἄλλομαι · allomai — Chantraine

ἄλλομαι : aor. hom. ἄλτο (alhém. et avec psilose, cf. Gr. Ilom. 1,383, Schwyzer, Gr. Gr. 1,751 qui constate que la quantité longue [augiment d’une forme éolienne 9] n'est indiquée que par l'accent}, ἄλμενος, subj. ἄλετχι, mais aussi ἄληται; forine sigmatique #ixro (l1om., ion. att.;: en outre acriste thèm. rare ἕλετο (Æsch., X.). Sens «sauter» surtout en parlant de personnes ou d'animaux. Nombreuses formes à … — [Chantraine, s.v. ἄλλομαι, p. 77]

3. ἅλλομαι · hallomai — Frisk

ἅλλομαι, ep. Aor. ἀλτο (Quantität unbekannt, vgl. Schwyzer 751 m. A. 1) ‘springen, hüpfen’ (seit Hom.). — Verbalnomina ἅλμα ‘Sprung’ (ion. poet.), auch als Sportterminus, 5. Jüthner WienStud. 53, 68ff.; ἅλσις "das Springen’ (Hp., Arist. usw.). — Aus *dA-ıouaı und mit lat. sakio identisch. Weitere Verwandte (WP. 2, 505) sehr fraglich. In Betracht kommt immerhin aksl. slopati “ällouaı mit slov.släp (aus *solpo-} … — [Frisk, s.v. ἅλλομαι, p. 106]

4. ἅλλομαι · hallomai — Frisk

ἅλλομαι. Davon noch ἁλτῆρες pl. “Wuchtkolben, Hanteln’ (Kom., Arist.) mit dArneia (zur Bed. Degani Riv. fil. class. 93 [1965] 268ff.). Mit ἄλλομαι wollen Thieme ZDMG 111 (1961) 114ff. und Narten Münch. Stud. 26 (1969) 77ff. auch aind. Aor. dsaram, Präs. stsarti “loslaufen, eilen’ verbinden (vgl. ἰάλλω, auch πάλλω). — [Frisk, s.v. ἅλλομαι, p. 2153]

5. ἅλλομαι · hallomai — LSJ

spring, leap, leap upon, against

spring, leap, prop. of living beings, μὴ . . ἐς τεῖχος ἅληται Il. 21.536; ἐπεί κʼ . . εἰς ἵππους ἅλεται 11.192; εἰς ἅλα ἆλτο 1.532 (but ἥλατο πόντον Call. Dian. 195); ἐξ ὀχέων . . ἆλτο χαμᾶζε Il. 6.103; ἆλτο κατʼ Οὐλύμπου 18.616:—ἅλλεσθαι ἐπί τινι leap upon or against, 21.174, Od. 22.80; ἐπὶ στίχας Il. 20.353: c. inf., ἆλτο θέειν, πέτεσθαι, h.Cer. 389, Ap. 448: abs., of horse, X. Eq. 8.4.

2 leap over

c. acc., leap over, βόθρον Ael. NA 6.6; τάφρον Opp. C. 1.83.

3 twitch, quiver, throb

of things, ἆλτο ὀϊστός Il. 4.125; of sound, ἀπὸ λείων ἠχὼ ἁλλομένη Pl. Phdr. 255c; of parts of body, twitch, quiver, throb, ἅλλεται ὀφθαλμός Theoc. 3.37, cf. Arist. HA 604a27, PRyl. 1.28.

In the wild

6 of 71 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

  • Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) Treated in Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) s.v. ἅλλομαι (scan p. 119; entry #385). Root candidates: *sel-, *sal-.
  • Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque Treated in Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque s.v. ἅλλομαι (scan p. 77; entry #399).
  • Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch Treated in Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch s.v. ἅλλομαι (scan p. 106; entry #373). Root candidates: *solpo-.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about ἅλλομαι →