The corpus record

ἀλλό-φῡλος

allophulos

of another tribe, foreign

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Regnorum I 133 · 71.85/10k
Judices (cod. Al.) 35 · 23.93/10k
Abdias 1 · 22.73/10k
Paralipomenon I 28 · 21.07/10k
Regnorum II 33 · 20.4/10k
Amos 3 · 9.75/10k
Sophonias 1 · 8.45/10k
Epistula Jeremiae 1 · 7.94/10k
Joel 1 · 6.49/10k
Machabaeorum I 10 · 5.74/10k
Paralipomenon II 7 · 3.56/10k
Regnorum IV 4 · 2.31/10k

Densest 12 of 30 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

ἀλλό-φῡλος · allo-phylos — LSJ

of another tribe, foreign, settled in another nome, alien to man, wild, with foreigners, alien, not oneʼs own

of another tribe, foreign, Hp. Aër. 12; freq. in LXX of Philistines, Jd. 14.1, al.; in Egypt, settled in another nome, BGU 419.2 (iii A. D.); ἐς ἀλλόφυλον . . χθόνα A. Eu. 851; ἄνθρωποι Th. 1.102, Pl. Lg. 629d; ζῷα alien to man, wild, D.S. 3.18, Porph. Abst. 1.10; πόλεμος ἀ. war with foreigners, Plu. Cam. 23; opp. ὁμόφυλος, Epicur. Sent. 39; ἀ. πρός τι Dam. Pr. 308; μᾶζαν ἐπʼ ἀ. alien, not oneʼs own, Eup. 159.12.

In the wild

ἀλλόφυλον · allophylon Aeschylus, Eumenides 851
ἀλλόφυλά · allophyla Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers 10.1 (DIORISIS sentence 9378)
ἀλλοφύλοις · allophylois Epictetus, Enchiridion 33 (DIORISIS sentence 256)
ἀλλοφύλῳ · allophylōi New Testament, Acts 10.27 (DIORISIS sentence 353)
ἀλλοφύλους · allophylous Plato, Laws 629
ἀλλοφύλους · allophylous Septuaginta, Abdias (DIORISIS sentence 13)

6 of 300 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Ask the librarian

Ask about ἀλλό-φῡλος →