LOGOI

The corpus record

ἄλλοθι

allothi

elsewhere, in another place

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Densest 12 of 43 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

ἄλλοθι · allothi — LSJ

elsewhere, in another place, in a strange, foreign land, in another, strange, elsewhere than, away from, where else, to different points

elsewhere, in another place, esp. in a strange or foreign land, Od. 14.130, al. (not in Il.) : c. gen., ἄ. γαίης in another or strange land, Od. 2.131 ; but ἄ. πάτρης elsewhere than in oneʼs native land, i.e. away from home, 17.318 ; ἄ. που or πῃ some where else, Pl. Phd. 91e (v.l.), Sph. 243b; ἄ. οὐδαμοῦ, πολλαχοῦ, X. Mem. 1.4.8, Pl. Smp. 209e; ἄ. ἑν οἷς . . , as if ἐν ἄλλοις ἔργοις, Id. La. 181e ; ἄ. καὶ ἄ to different points (cf. ἄλλος II.3), Arist. Mete. 376b11.

II in other ways, from other causes, in, other way

in other ways, from other causes, Th. 1.16 ; ἄ. οὐδαμοῦ in no other way, Pl. Prt. 324e, Smp. 184e, etc.

III

with Verbs of motion, Antipho 1.4, X. HG 2.2.2, D. 34.37.

In the wild

6 of 95 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about ἄλλοθι →