LOGOI

The corpus record

ἀλλοτριόω

allotrioo

estrange from

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

What it meant

ἀλλοτριόω · allotrioō — LSJ

estrange from, deprive, withdrawn

estrange from: c. gen., deprive, τῶν σωμάτων τὴν πόλιν οὐκ ἀλλοτριοῦντες Th. 3.65; τοὺς ἠλλοτριωκότας ἑαυτοὺς ἀπὸ τῆς λῃτουργίας those who have withdrawn themselves from . . , D. 51.17.

2 make hostile to, become estranged, be made enemy, to be prejudiced, disguise oneself from, to be inaccessible

c. dat. pers., make hostile to another, τὴν χώραν τοῖς πολεμίοις X. Cyr. 6.1.16:—Pass., become estranged, be made enemy, τινί Th. 8.73; πρὸς τὴν αἴρεσιν Vit.Philonid. p.12C.; πρός τι to be prejudiced against thing, D.H. Th. 27; ἀπό τινος disguise oneself from, LXX Ge. 42.7; πρὸς τὰ καίοντα to be inaccessible to cautery, Antyll. ap. Orib. 10.22.4.

3 to be unnatural, have a strange taste

to be unnatural, have a strange taste, τροφὴν-ιοῦσαν ἔκπτυε Phld. Lib. p.9 O.

4 to be alienated from oneʼs natural condition

Pass., to be alienated from oneʼs natural condition, Pl. Ti. 64e.

5 to be alienated, fall into other hands

Pass., also of things, to be alienated, fall into other hands, ἀλλοτριοῦται ἡ ἀρχή Hdt. 1.120, cf. D. 18.88.

In the wild

6 of 18 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about ἀλλοτριόω →