The corpus record

ἄλλυδις

alludis

elsewhither

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Odyssey 7 · 0.81/10k
Iliad 6 · 0.54/10k

What it meant

ἄλλῠδις · allydis — LSJ

elsewhither, hither, thither, now one way, now another

elsewhither, in Hom. only with ἄλλος, ἄ. ἄλλος one hither, another thither, Il. 11.486, Od. 5.71, cf. A.R. 2.980, etc.; τρέπεται χρὼς ἄ. ἄλλῃ his colour changes now one way, now another, Il. 13.279; imitated from Hom. by Eup. 159.11; later by itself, AP 15.24.1 (Simm.).

In the wild

ἄλλυδις · allydis Iliad 11.486
ἄλλυδις · allydis Iliad 11.745
ἄλλυδις · allydis Iliad 12.461
ἄλλυδις · allydis Iliad 13.279
ἄλλυδις · allydis Iliad 17.729
ἄλλυδις · allydis Iliad 21.503

6 of 13 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about ἄλλυδις →