دَافِق

daAfiqN dAfq [act. part. n. of dafaqahu ; Pouring forth or out, &c.]. daAfiqu xayorK [May it be pouring forth good ] is said in prognostication on the occasion of the pouring forth of the contents of such a thing as a mug. (Lth, TA.) ― -b2- maA='N daAfiqN means madofuwqN [i. e. Water poured forth or out, &c.]; (IKoot, S, Msb, K;) because dafaqa is trans. [only] accord. to the generality (K, TA) of the leading lexicologists; (TA;) like sir~N kaAtimo meaning makotuwmN , (IKoot, S, Msb,) and EaArifN meaning maEoruwfN , and EaASimN meaning maEoSuwmN , (IKoot, Msb,) after a manner obtaining among the people of El-Hijáz, who change the mafoEuwlN into faAEil when it is used as an epithet: (Fr, Msb, TA:) or it means *uw dafoqK [ having a pouring forth or out, &c.]; (Mgh, Msb, TA;) accord. to Kh and Sb (TA) and Zj; (Msb, TA;) and in like manner they say that sir~N kaAtimN means *uw kitomaAnK : or, accord. to Lth, [i. e.] in the 'Eyn, it means water pouring forth, or out, at once: (TA:) it occurs in the Kur lxxxvi. 6; where daAfiq is said by Kh and Sb to signify munodafiq [i. e. pouring forth or out ]: (Az, TA:) and it [there] means the sperma genitale. (JK.)