EalaAniyapN * an inf. n. of 1 [q. v.]: (K, TA:) or a simple subst. from 1; (Msb;) [as such] signifying Openness, or publicity; (S, Msb;) contr. of sir~N . (S.) [Hence, EalaAniypF meaning Openly, or publicly; and aloud: see Kur ii. 275; &c.] ― -b2- Also One's outward man; syn. bar~aAniY~N , q. v.: opposed to sariyrapN and jaw~aAniY~N . (T in art. br .) -A2- [And it is also used as an epithet; app. by those who hold it to be originally an inf. n.; or rather its being thus used may be regarded as corroborating the assertion that it is originally an inf. n., like EadolN &c., though, as an epithet, it has a pl.:] one says rajulN EalaAniyapN , pl. EalaAnuwna ; as also ↓ EalaAniY~N , pl. EalaAniy~uwna ; A man whose affair, or case, is open, or manifest; (K, TA;) mentioned by Lh. (TA.)
The corpus record — Arabic
عَلَانِيَة
alaaniyah
EalaAniyapN * an inf. n. of 1 [q. v.]: (K, TA:) or a simple subst. from 1; (Msb;) [as such] signifying Openness, or publicity; (S, Msb;) contr. of sir~N . (S.) [Hence, EalaAniypF meaning Openly, or publicly; and aloud: see Kur ii. 275; &c.] ― -b2- Also One's outward man; syn. bar~aAniY~N , q. v.: op
Every figure on this page is a live query of the corpus record.
Where it lives
- The Quran 4 · 0.31/10k
What it meant — Lane's Arabic-English Lexicon
In the wild
- عَلَانِيَةً Quran 13:22 (Ar-Ra'd 22)
- عَلَانِيَةً Quran 14:31 (Ibrahim 31)
- عَلَانِيَةً Quran 2:274 (Al-Baqarah 274)
- عَلَانِيَةً Quran 35:29 (Fatir 29)
Quran text from Tanzil (tanzil.net), distributed verbatim per its license. Morphological facts derived from the Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com, Kais Dukes), stated as facts with source credit. Dictionary senses from Lane, An Arabic-English Lexicon (1863-93, public domain), via the Perseus Digital Library.