LOGOI

The corpus record — Arabic

غُرْفَة

ghurfah

garofapN * A single act of taking [or lading out ] water with the hand [as with a ladle: and in like manner also with a ladle: see 1, first sentence]. (S, * Mgh, * Msb, * K.) -A2- And A single act of cutting, or cutting off, a thing: or of clipping the forelock of a horse. (K, * TA.)

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

  • The Quran 5 · 0.39/10k

What it meant — Lane's Arabic-English Lexicon

1. غَرْفَةٌ

garofapN * A single act of taking [or lading out ] water with the hand [as with a ladle: and in like manner also with a ladle: see 1, first sentence]. (S, * Mgh, * Msb, * K.) -A2- And A single act of cutting, or cutting off, a thing: or of clipping the forelock of a horse. (K, * TA.)

2. غُرْفَةٌ

gurofapN * The quantity of water that is taken [or laded out ] with the hand [ as with a ladle ]; (JK, S, * Mgh, * O, Msb, * K;) as much thereof as fills the hand; (JK;) and ↓ guraAfapN signifies the same: (O, K:) before it is so taken it is not termed gurofap : (S, K:) the pl. is giraAfN . (S, Msb, K.) ― -b2- And [hence, app.,] Somewhat remaining, of milk. (IAar, TA in art. jzE .) -A2- Also i. q. Euil~iy~apN ; (S, O, Msb, K;) i. e. [ An upper chamber; or] a chamber in the upper, or uppermost, story: (Har p. 325:) pl. gurafN and gurafaAtN (S, O, Msb, K) which latter is held by some to be a pl. pl. (Msb) and gurufaAtN and gurofaAtN . (S, O, Msb, K.) ― -b2- And Algurofapu signifies The Seventh Heaven: (S, * O, * K:) or the highest of the places of Paradise: or it is one of the names of Paradise. (Bd in xxv. 75.) Accord. to the S [and O], the phrase duwna gurofapi Earo$ihi occurs in a verse of Lebeed, as applying to the Seventh Heaven: but what is [found] in his poetry is duwna Eiz~api Earo$ihi . (IB, TA.) -A3- Also A lock ( xuSolap ) of hair. (O, K.) ― -b2- And A rope, or cord, tied with a bow, or double bow, ( maEoquwdN biA^uno$uwTapK , O, K,) which is put upon the head, (O,) or hung upon the neck, (K,) of a camel: (O, K:) of the dial. of El-Yemen. (TA.)

3. غِرْفَةٌ

girofapN * A mode, or manner, of taking [or lading out ] water with the hand [as with a ladle]. (K.) -A2- And A sandal: pl. girafN : (K:) of the dial. of Asad. (TA.) [See also gariyfapN .]

In the wild

Quran text from Tanzil (tanzil.net), distributed verbatim per its license. Morphological facts derived from the Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com, Kais Dukes), stated as facts with source credit. Dictionary senses from Lane, An Arabic-English Lexicon (1863-93, public domain), via the Perseus Digital Library.