LOGOI

The corpus record — Arabic

حَثِيث

hathiyth

HaviyvN Hvyv , in the sense of HaAv~apN , A woman inciting, exciting, urging, or instigating. (TA.) ― -b2- And in the sense of maHovuwvapN , A woman incited, excited, urged, or instigated. (TA.) [So, too, a man.] ― -b3- And [hence,] A sharp man, quick in his affair; as though his soul incited him; a

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

What it meant — Lane's Arabic-English Lexicon

HaviyvN Hvyv , in the sense of HaAv~apN , A woman inciting, exciting, urging, or instigating. (TA.) ― -b2- And in the sense of maHovuwvapN , A woman incited, excited, urged, or instigated. (TA.) [So, too, a man.] ― -b3- And [hence,] A sharp man, quick in his affair; as though his soul incited him; as also ↓ HavuwvN . (TA.) ― -b4- And Quick, or swift; as also ↓ HavuwvN and ↓ HavoHaAvN and ↓ HuvoHuwvN : (K:) pl. of the first HivaAvN . (L.) You say farasN Haviyvu Als~ayori [ A horse quick, or swift, of pace ]. (A.) And maDaY HaviyvFA (A, Msb) He passed, or went away, quickly, or swiftly. (Msb.) And wal~aY HaviyvFA He retreated quickly and eagerly. (S.) And qarabN ↓ HavoHaAvN i. e. [ A ] quick [ night-journey to water ], in which is no flagging: (S:) or [ a ] hard [ nightjourney to water ]; as also vaHovaAHN and Ha*oHaA*N . (TA.) And ↓ ximosN HavoHaAvN i. e. [ A journey in which the second and third and fourth days are without water, ] in which is no flagging; as also Ha*o HaA*N : or long and fatiguing, in which is no flagging; as also qaEoqaAEN . (TA.) And ↓ Hay~apN HavoHaAvN A serpent that is in constant motion. (TA.) ― -b5- nawomN Haviyvu Light sleep. (IDrst, TA.) [See also HavaAvN .]

In the wild

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Quran text from Tanzil (tanzil.net), distributed verbatim per its license. Morphological facts derived from the Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com, Kais Dukes), stated as facts with source credit. Dictionary senses from Lane, An Arabic-English Lexicon (1863-93, public domain), via the Perseus Digital Library.