juroHN jrH a subst. from jaraHa ; (S, L, K;) A wound; (L;) and so ↓ jaroHN , in its original acceptation; but some of those skilled in the science of lexicology say that the former is employed to denote the effect produced upon bodies by iron instruments and the like; and the latter, that produced upon objects of the mind by the tongue: (MF:) the pl. of the former is juruwHN and A^ajoraAHN [which is a pl. of pauc.] (S, L, K) and jiraAHN ; (T, A, L;) but the second of these is of rare occurrence, (K,) only used in poetry: (S, L:) [respecting the third, see what follows:] ↓ jiraAHapN also signifies the same as juroHN ; (Msb;) and its pl. is jiraAHN (S, Msb, K) and jiraAHaAtN (A, Msb) and jaraAy^iHu ; (A;) or jiraAHN is a coll. gen. n., of which jiraAHapN is the n. un.; or, accord. to Az, this last has not a sing. sense, as Lth asserts it to have, but is a pl. of juroHN , like as HijaArapN is of HajarN , and jimaAlapN of jamalN , and HibaAlapN of HabolN . (L.)
The corpus record — Arabic
جَرَحْ
jarah
juroHN jrH a subst. from jaraHa ; (S, L, K;) A wound; (L;) and so ↓ jaroHN , in its original acceptation; but some of those skilled in the science of lexicology say that the former is employed to denote the effect produced upon bodies by iron instruments and the like; and the latter, that produced u
Every figure on this page is a live query of the corpus record.
Where it lives
- The Quran 1 · 0.08/10k
What it meant — Lane's Arabic-English Lexicon
In the wild
- جَرَحْ Quran 6:60 (Al-An'am 60)
Quran text from Tanzil (tanzil.net), distributed verbatim per its license. Morphological facts derived from the Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com, Kais Dukes), stated as facts with source credit. Dictionary senses from Lane, An Arabic-English Lexicon (1863-93, public domain), via the Perseus Digital Library.