2 law~ana * i. q. ↓ talaw~ana It became coloured. (M.) ― -b2- It (a palm-tree) had dates which had become coloured. (T.) ― -b3- law~ana fiY AlkalaAmi [ He varied in speech ]. (Sgh, K, voce tamaT~aTa .)
The corpus record — Arabic
لَوْن
lawn
2 law~ana * i. q. ↓ talaw~ana It became coloured. (M.) ― -b2- It (a palm-tree) had dates which had become coloured. (T.) ― -b3- law~ana fiY AlkalaAmi [ He varied in speech ]. (Sgh, K, voce tamaT~aTa .)
Every figure on this page is a live query of the corpus record.
Where it lives
- The Quran 9 · 0.7/10k
What it meant — Lane's Arabic-English Lexicon
In the wild
- أَلْوَٰنُ Quran 16:13 (An-Nahl 13)
- أَلْوَٰنُ Quran 16:69 (An-Nahl 69)
- لَّوْنُ Quran 2:69 (Al-Baqarah 69)
- لَوْنُ Quran 2:69 (Al-Baqarah 69)
- أَلْوَٰنِ Quran 30:22 (Ar-Rum 22)
- أَلْوَٰنُ Quran 35:27 (Fatir 27)
6 of 9 attestations shown.
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable
Quran text from Tanzil (tanzil.net), distributed verbatim per its license. Morphological facts derived from the Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com, Kais Dukes), stated as facts with source credit. Dictionary senses from Lane, An Arabic-English Lexicon (1863-93, public domain), via the Perseus Digital Library.