LOGOI

The corpus record — Arabic

قَاب

qaab

qaAbN * The portion, of a bow, that is between the part that is grasped by the hand and the curved extremity: to every bow there are qaAbaAni : (S, O, Msb, K:) or, accord. to El-Khafájee, it is [the space ] between the string and the part that is grasped by the hand, of the bow; as also ↓ qiybN : (T

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

  • The Quran 1 · 0.08/10k

What it meant — Lane's Arabic-English Lexicon

qaAbN * The portion, of a bow, that is between the part that is grasped by the hand and the curved extremity: to every bow there are qaAbaAni : (S, O, Msb, K:) or, accord. to El-Khafájee, it is [the space ] between the string and the part that is grasped by the hand, of the bow; as also ↓ qiybN : (TA:) in the Kur [liii. 9], fakaAna qaAba qawosayoni accord. to some, is an inverted phrase, meaning fkAn qaAbaYo qawosK [i. e. And he was at the distance of the measure of the two portions between the part that is grasped by the hand and each of the curved extremities of a bow ]: (S, O:) [but] qaAbN signifies also a measure, or space; and so ↓ qiybN : (S, O, K:) one says, bayonahumaA qaAbu qawosK and qawosK ↓ qiybu , [ Between them two is the measure of a bow ], and likewise qaAdu quwosK and qiydu qawosK : (S, O: *) and it is said that qaAba qawosayoni [in the case mentioned above] means at [ the distance of ] the length of two bows: or as Fr says, at [ the distance of ] the measure of two Arabian bows. (TA.) [ qAbu qawosK is also a term often used in astronomy to denote the distance between two stars; and seems to be syn. with *iraAEN (q. v.) as so used, thus meaning A cubit; which is the measure of each qAb of a bow, or nearly so.]

In the wild

Quran text from Tanzil (tanzil.net), distributed verbatim per its license. Morphological facts derived from the Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com, Kais Dukes), stated as facts with source credit. Dictionary senses from Lane, An Arabic-English Lexicon (1863-93, public domain), via the Perseus Digital Library.