LOGOI

The corpus record — Arabic

قُرْبَة

qurbah

qurobapN * an inf. n. of qaruba [q. v.: and used as a simple subst. signifying Nearness ]; like qurobN : or the former is in station, or grade, or rank. (Mgh, Msb.) You say, Talabotu minohu Alqurobapa [ I sought of him nearness of station, &c.; or admission into favour ]. (A.) ― -b2- See also qaraAb

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

  • The Quran 1 · 0.08/10k

What it meant — Lane's Arabic-English Lexicon

1. قُرْبَةٌ

qurobapN * an inf. n. of qaruba [q. v.: and used as a simple subst. signifying Nearness ]; like qurobN : or the former is in station, or grade, or rank. (Mgh, Msb.) You say, Talabotu minohu Alqurobapa [ I sought of him nearness of station, &c.; or admission into favour ]. (A.) ― -b2- See also qaraAbapN . ― -b3- Also, (A, O, Msb,) and ↓ qurubapN , (Msb,) A thing [ such as prayer, or any righteous deed or work, ] whereby one seeks nearness, to bring himself near, to draw near, or to approach, unto God; or to advance himself in the favour of God; (A, * O, Msb;) as also ↓ qurobaAnN : (S, O, Msb, K:) pl. of the first and second qurabN and qurobaAtN and qurubaAtN and qurabaAtN . (Msb.)

2. قِرْبَةٌ

qirobapN * A kind of siqaA=' [or skin ], (S, * O, * TA,) used for water: (S, O:) or a waTob [or skin ] that is used for milk, and sometimes for water: (ISd, K:) or such as is sewed on one side: (K:) [the modern qirobap , which is seldom, if ever, used for anything but water, is (if I may judge from my own observations and the accounts of others) always made of the skin of a goat about one year old or upwards: it consists of nearly the whole skin; only the skin of the head, and a small portion of that of each leg, being cut off: it has a seam extending from the upper part of the throat nearly to the belly, and sometimes a corresponding seam at the hinder part, but more commonly only a patch of leather over the fundament and navel: over the seam, or over each seam, is sewed a narrow strip of leather; and a mouth of leather is added in the place of the head: it is carried on the back, by means of a strap, or cord, &c., one end of which is generally attached to a cord connecting the two fore-legs; and the other, to the right hind leg:] the pl. (of pauc., S, O) is qirobaAtN , and qirabaAtN , and qiribaAtN , and (of mult., S, O) qirabN . (S, O, Msb, K.)

In the wild

Quran text from Tanzil (tanzil.net), distributed verbatim per its license. Morphological facts derived from the Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com, Kais Dukes), stated as facts with source credit. Dictionary senses from Lane, An Arabic-English Lexicon (1863-93, public domain), via the Perseus Digital Library.