LOGOI

The corpus record — Arabic

سَاجِد

saajid

saAjidN * act. part. n. of sajada : (L:) [ Being lowly, humble, or submissive: bending himself down towards the ground: &c.: and hence, prostrating himself in prayer; putting his forehead on the ground: &c.:] pl. suj~adN (S, A, L) and sujuwdN . (L.) ― -b2- wa A@doxuluwA A@lobaAba suj~adFA , in the K

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

What it meant — Lane's Arabic-English Lexicon

saAjidN * act. part. n. of sajada : (L:) [ Being lowly, humble, or submissive: bending himself down towards the ground: &c.: and hence, prostrating himself in prayer; putting his forehead on the ground: &c.:] pl. suj~adN (S, A, L) and sujuwdN . (L.) ― -b2- wa A@doxuluwA A@lobaAba suj~adFA , in the Kur [ii. 55 and vii. 161], means And enter ye the gate bending down your heads: (I'Ab, K:) it was a narrow [or low] gate. (I'Ab.) ― -b3- And suj~adFA lil~`hi , in the Kur xvi. 50, means (tropical:) Humbling themselves to God, with subserviency. (TA.) ― -b4- You say also $ajarapN saAjidapN , and $ajarN saAjidN and sawaAjidu , [this last word being pl. of saAjidapN ,] (tropical:) A tree, and trees, bending, or inclining: (A:) and naxolN sawaAjidu (assumed tropical:) palm-trees bending, or inclining: (AHn:) and najolapN saAjidapN (assumed tropical:) a palm-tree bent by its fruit. (K.) [But it is said that] EulobN sawaAjidu , occurring in a verse of Lebeed, means (assumed tropical:) Firmly-rooted [ tall ] palm-trees. (IAar.) ― -b5- And fulaAnN saAjidu Almanoxiri (tropical:) Such a one is object, low, humble, or submissive. (A, TA.) ― -b6- And EayonN saAjidapN (tropical:) A languid, or languishing, eye. (A, K.)

In the wild

6 of 23 attestations shown.

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Quran text from Tanzil (tanzil.net), distributed verbatim per its license. Morphological facts derived from the Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com, Kais Dukes), stated as facts with source credit. Dictionary senses from Lane, An Arabic-English Lexicon (1863-93, public domain), via the Perseus Digital Library.