LOGOI

The corpus record — Arabic

سَرَقَ

saraqa

saraqN * Oblong pieces (S, O, Msb, * K) of silk; (S, O, Msb;) accord. to A'Obeyd, (S, O,) of white silk: (S, O, K:) or silk in general: (K:) said by A'Obeyd to be arabicized from the Pers. saraho , meaning “ good: ” (S, O:) n. un. with p ; (S, O, Msb;) which is expl. as meaning a piece of good silk.

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

What it meant — Lane's Arabic-English Lexicon

1. سَرَقٌ

saraqN * Oblong pieces (S, O, Msb, * K) of silk; (S, O, Msb;) accord. to A'Obeyd, (S, O,) of white silk: (S, O, K:) or silk in general: (K:) said by A'Obeyd to be arabicized from the Pers. saraho , meaning “ good: ” (S, O:) n. un. with p ; (S, O, Msb;) which is expl. as meaning a piece of good silk. (TA.)

2. سَرِقٌ

sariqN * and ↓ sariqapN [the former of which is said in the Mgh and K, and the latter in the K, to be an inf. n., are also said to be] substs. from saraqa , [as such signifying Theft, ] as also ↓ saroqapN , (O, K,) or ↓ siroqapN . (Msb.)

In the wild

Quran text from Tanzil (tanzil.net), distributed verbatim per its license. Morphological facts derived from the Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com, Kais Dukes), stated as facts with source credit. Dictionary senses from Lane, An Arabic-English Lexicon (1863-93, public domain), via the Perseus Digital Library.