SayoHapN * an inf. n. [and also an inf. n. un.] of SaAHa . (S, Msb, &c.) [Hence,] one says, maA yanotaZiruwna A_il~aA mivola SayoHapi AlHubolaY [ They expect not, or wait not for, aught but the like of the cryingout, or cry, of the pregnant woman ]; meaning, evil, or mischief, that shall come upon them suddenly. (TA.) ― -b2- Hence also (S) Punishment, castigation, or chastisement. (S, A, K.) ― -b3- And A hostile, or predatory, incursion, by which the tribe are surprised. (TA.)
The corpus record — Arabic
صَيْحَة
sayhah
SayoHapN * an inf. n. [and also an inf. n. un.] of SaAHa . (S, Msb, &c.) [Hence,] one says, maA yanotaZiruwna A_il~aA mivola SayoHapi AlHubolaY [ They expect not, or wait not for, aught but the like of the cryingout, or cry, of the pregnant woman ]; meaning, evil, or mischief, that shall come upon t
Every figure on this page is a live query of the corpus record.
Where it lives
- The Quran 13 · 1.02/10k
What it meant — Lane's Arabic-English Lexicon
In the wild
- صَّيْحَةُ Quran 11:67 (Hud 67)
- صَّيْحَةُ Quran 11:94 (Hud 94)
- صَّيْحَةُ Quran 15:73 (Al-Hijr 73)
- صَّيْحَةُ Quran 15:83 (Al-Hijr 83)
- صَّيْحَةُ Quran 23:41 (Al-Mu'minun 41)
- صَّيْحَةُ Quran 29:40 (Al-'Ankabut 40)
6 of 13 attestations shown.
Quran text from Tanzil (tanzil.net), distributed verbatim per its license. Morphological facts derived from the Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com, Kais Dukes), stated as facts with source credit. Dictionary senses from Lane, An Arabic-English Lexicon (1863-93, public domain), via the Perseus Digital Library.