LOGOI

The corpus record — Arabic

طَمَع

tama

TamaEN * an inf. n. of TamiEa . (S, O, Msb, K.) It is said in a trad. of 'Omar, AlT~amaEu faqorN waAlyaA^osu ginFY [meaning Coveting, or covetousness, or greed, is a cause of poverty, and despair is a cause of freedom from want ]. (TA.) And one says, AlT~amaEu TabaEN [ Coveting, or covetousness, or

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

  • The Quran 4 · 0.31/10k

What it meant — Lane's Arabic-English Lexicon

1. طَمَعٌ

TamaEN * an inf. n. of TamiEa . (S, O, Msb, K.) It is said in a trad. of 'Omar, AlT~amaEu faqorN waAlyaA^osu ginFY [meaning Coveting, or covetousness, or greed, is a cause of poverty, and despair is a cause of freedom from want ]. (TA.) And one says, AlT~amaEu TabaEN [ Coveting, or covetousness, or greed, is a cause of disgrace, or dishonour ]. (TA. See A^aTomaEu .) [See also an ex. in a verse cited voce TabaEN . And see an ex. voce xaAy^ifN .] ― -b2- And A thing that is coveted, or desired vehemently &c.: (Ham p. 517:) [pl. A^aTomaAEN . See also maTomaEN .] ― -b3- And hence, (Ham ibid.,) The daily, or monthly, allowance of food or the like, subsistence-money, or pay, (syn. rizoq ,) of soldiers: pl. A^aTomaAEN : (S, O, Msb, K:) or their A^aTomaAE are their times of receiving such allowances. (K.)

2. طَمِعٌ

TamiEN * (S, O, Msb, K) and ↓ TaAmiEN (O, Msb, K) and ↓ TamuEN (S, O, K) and ↓ Tam~aAEN and ↓ TamuwEN (TA) epithets from TamiEa : (S, O, Msb, K:) [the first and second signify Coveting, &c.: and the rest, coveting &c. much, or very covetous &c.:] pl. [of the first] TamiEuwna and [of the second or of the first] TumaEaA='u and [of the first] TamaAEaY and [of the first or third or second] A^aTomaAEN . (K.)

In the wild

Quran text from Tanzil (tanzil.net), distributed verbatim per its license. Morphological facts derived from the Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com, Kais Dukes), stated as facts with source credit. Dictionary senses from Lane, An Arabic-English Lexicon (1863-93, public domain), via the Perseus Digital Library.