LOGOI

The corpus record — Arabic

تَزَوَّدُ

tazawwadu

5 tzw~d * [ He became furnished, or he furnished himself, with provisions for travelling or for a fixed residence; ] he took, or prepared, for himself provisions (S, * KL, TA) for travelling or for a fixed residence: (TA: [Golius makes it to be trans. by means of bi as on the authority of the KL; in

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

What it meant — Lane's Arabic-English Lexicon

5 tzw~d * [ He became furnished, or he furnished himself, with provisions for travelling or for a fixed residence; ] he took, or prepared, for himself provisions (S, * KL, TA) for travelling or for a fixed residence: (TA: [Golius makes it to be trans. by means of bi as on the authority of the KL; in which the only explanation, as that of the inf. n., is tw$h brGrftn :]) and he chose a thing as zaAd [or provision ] for himself. (Har p. 92.) You say, tazaw~ada min~aA fulaAnN [ Such a one was furnished, or such a one furnished himself, with provisions from us ]. (A.) And tzw~d lisafarihi [ He was furnished, or he furnished himself, with provisions for his journey ]. (Msb.) And see another ex. voce zaAdN . You say also, tazaw~ada mina Ald~unoyaA liloA=xirapi (tropical:) [ Take thou provisions from the present world, i. e. make thou provision in it, for the world to come ]. (A, TA.) And tazaw~ada mina AlA^amiyri kitaAbFA liEaAmilihi (tropical:) [ He provided himself with a letter from the commander, or governor, or prince, to his prefect ]. (A, TA.) And tazaw~ada min~iY TaEonapF bayona A^u*unayohi (tropical:) [ He got from me a stab, or spear-wound, or the like, between his ears ]. (A, TA.)

In the wild

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Quran text from Tanzil (tanzil.net), distributed verbatim per its license. Morphological facts derived from the Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com, Kais Dukes), stated as facts with source credit. Dictionary senses from Lane, An Arabic-English Lexicon (1863-93, public domain), via the Perseus Digital Library.