vaj~aAjN vjAj Water pouring forth vehemently: (Msb:) or poured forth; as also ↓ vajuwjN : (TA:) or flowing: (Har p. 138:) or flowing much: (Id. p. 393:) and rain pouring forth vehemently; (S, TA;) as also ↓ vajiyjN and ↓ mivaj~N : (TA:) and blood poured forth: (TA:) and a cloud pouring forth. (A.) Applied to water [or rain, and to blood,] it may have the meaning of a pass. part. n., or, which is preferable, that of an act. part. n. (IDrd, M.) ― -b2- [Hence,] fulaAnN gayovuhu wabaHoruhu Eaj~aAjN (tropical:) [lit. Such a one, his rain is such as pours forth vehemently, and his sea is noisy, or copious: meaning such a one is abundant in bounty or munificence ]. (A.)
The corpus record — Arabic
ثَجَّاج
thajjaaj
vaj~aAjN vjAj Water pouring forth vehemently: (Msb:) or poured forth; as also ↓ vajuwjN : (TA:) or flowing: (Har p. 138:) or flowing much: (Id. p. 393:) and rain pouring forth vehemently; (S, TA;) as also ↓ vajiyjN and ↓ mivaj~N : (TA:) and blood poured forth: (TA:) and a cloud pouring forth. (A.) A
Every figure on this page is a live query of the corpus record.
Where it lives
- The Quran 1 · 0.08/10k
What it meant — Lane's Arabic-English Lexicon
In the wild
- ثَجَّاجًا Quran 78:14 (An-Naba 14)
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable
Quran text from Tanzil (tanzil.net), distributed verbatim per its license. Morphological facts derived from the Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com, Kais Dukes), stated as facts with source credit. Dictionary senses from Lane, An Arabic-English Lexicon (1863-93, public domain), via the Perseus Digital Library.