xaAS~apN xAS xASh xASp : see xaAS~N , in four places. ― -b2- It also signifies A property of a thing, not found, or not existing, either wholly or partly, in another thing: and ↓ xaAS~iy~apN [thus correctly written, and thus I have always found it written except by Golius and those who have probably imitated him, who write it without the sheddeh to the Y ,] is used as denoting [ a property, or particular or peculiar virtue, which is ] an unknown cause of a known effect; as that by which a medicine operates: the former differs from the latter in being conventionally applied to an effect, [or effective property, ] whether the cause of its existence be known or not: [the pl. of the former is xawaAS~u , agreeably with analogy and usage, like as EawaAm~u is pl. of EaAm~apN :] the pl. of the latter is xaAS~iy~aAtN [and xaSaAy^iSu ]; and xawaAS~u is a quasi-pl. n., not a pl., of the same. (Kull p. 174. [All the abovementioned words here cited from that work are there without syll. signs, as being well known. Both xAS~p and ↓ xAS~y~p , as here explained, are perhaps post-classical; but of this I am not certain: and both are sometimes used as meaning The peculiar nature of a thing; also termed its essence. ]) ― -b3- xaAS~apF and bixaAS~apK : see xuSuwSN .
The corpus record — Arabic
خَآصَّة
khaaassah
xaAS~apN xAS xASh xASp : see xaAS~N , in four places. ― -b2- It also signifies A property of a thing, not found, or not existing, either wholly or partly, in another thing: and ↓ xaAS~iy~apN [thus correctly written, and thus I have always found it written except by Golius and those who have probably
Every figure on this page is a live query of the corpus record.
Where it lives
- The Quran 1 · 0.08/10k
What it meant — Lane's Arabic-English Lexicon
In the wild
- خَا^صَّةً Quran 8:25 (Al-Anfal 25)
Quran text from Tanzil (tanzil.net), distributed verbatim per its license. Morphological facts derived from the Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com, Kais Dukes), stated as facts with source credit. Dictionary senses from Lane, An Arabic-English Lexicon (1863-93, public domain), via the Perseus Digital Library.