خَالِصَة

xaAliSapN xAlS xAlSh xAlSp [fem. of xaAliSN : used as a subst.,] (assumed tropical:) A pure property, or quality. (Bd in xxxviii. 46; and K. [In the CK, xul~ap is erroneously put for xal~ap : the corresponding word in Bd is xaSolap .]) So in the Kur [xxxviii. 46], bixaAliSapK ↓ A^axolaSonaAhumo *ikoraY Ald~aAri (assumed tropical:) We have rendered them pure by a pure quality, (Bd, K, * TA,) the keeping in memory the final abode: (Bd, TA:) *krY AldAr being a substitute for xAlSp : or it may mean [ by ] their keeping in memory much the final abode and the return to God: (TA:) some also, (TA,) namely Náfi' and Hishám, (Bd,) read bixaAliSapi , making it a prefix to *krY (Bd, TA) as an explicative; or an inf. n., in the sense of xuluwS , prefixed to its agent. (Bd.) ― -b2- You say also, h`*aA Al$~aYo'u xaAliSapN laka (assumed tropical:) This thing is a property of thine: (so in a copy of the S, and so the phrase is written in the TA:) or is a thing purely thine, exclusively of others: (TA:) or h*A Al$Y' xaAliSapF laka this thing is particularly, or specially, thine, or for thee. (So accord. to other copies of the S, and a copy of the JK.) ― -b3- See also xiloSN . -A2- xaAliSapN is also syn. with A_ixolaASN [in some sense not pointed out: see the latter below; and see also 4]. (TA.)