1. خِوَانٌ
The corpus record — Arabic
خَوَّان
khawwaan
xiwaAnN xAy^n xwAn (JK, S, Mgh, Msb, K) and xuwaAnN (ISk, Msb, K) and ↓ A_ixowaAnN , (IF, Msb, K,) the first of which is the most common, (Msb,) A table; (JK;) a thing upon which one eats; (S, Mgh, Msb;) a thing upon which food is eaten: (K:) but said to be not so called except when food is upon it: …
Every figure on this page is a live query of the corpus record.
Where it lives
- The Quran 2 · 0.16/10k
What it meant — Lane's Arabic-English Lexicon
xiwaAnN xAy^n xwAn (JK, S, Mgh, Msb, K) and xuwaAnN (ISk, Msb, K) and ↓ A_ixowaAnN , (IF, Msb, K,) the first of which is the most common, (Msb,) A table; (JK;) a thing upon which one eats; (S, Mgh, Msb;) a thing upon which food is eaten: (K:) but said to be not so called except when food is upon it: (Har p. 360:) arabicized [from the Persian]: (S, Msb:) the pl. (of pauc., of the first, S, Msb) is A^axowinapN and (of mult., S, Msb) xuwnN , (S, Mgh, Msb, K,) said by IB to be the only instance of its kind except buwnN pl. of biwaAnN , (TA,) originally xuwunN , like kutubN pl. of kitaAbN , (Msb,) but xuwunN is not used: (S:) the pl. of ↓ AxwAn is A^axaAwinu , (Msb,) or A^axaAwiynu . (TA, from a trad.)
2. خَوَّانٌ
xaw~aAnN xAy^n xwAn : see xaAy^inN . ― -b2- [Hence,] Alxaw~aAnu The lion: (JK, S:) because he is [very] treacherous. (JK.) And (assumed tropical:) Time, or fortune. (TA.) ― -b3- A^aEuw*u biA@ll~`hi mina Alxaw~aAni means (assumed tropical:) [ I seek protection by God ] from the day of the exhaustion of provisions. (A, TA.) -A2- Also, and ↓ xuw~aAnN , [accord. to the CK, each is with Al , but this seems to be a mis take, (see $ahorN ,)] The month [ latterly called ] rabiyEN AlA^aw~ala : pl. A^axowinapN : (K:) but ISd says, "I know not how this is." (TA.)
In the wild
- خَوَّانٍ Quran 22:38 (Al-Hajj 38)
- خَوَّانًا Quran 4:107 (An-Nisa 107)
Quran text from Tanzil (tanzil.net), distributed verbatim per its license. Morphological facts derived from the Quranic Arabic Corpus (corpus.quran.com, Kais Dukes), stated as facts with source credit. Dictionary senses from Lane, An Arabic-English Lexicon (1863-93, public domain), via the Perseus Digital Library.