1. زَانٍ
zaAnK * act. part. n. of zanaY : [signifying Committing fornication or adultery: and also a fornicator or an adulterer: ] (Msb:) fem. zaAniyapN : (Kur xxiv. 2 and 3:) pl. masc. zunaApN , like quDaApN pl. of qaADK : (Msb:) [and pl. fem. zawaAnK .] yaA zaAniY said to a woman is correct as being [for yaA zaAniyapu , O fornicatress, or adulteress, ] apocopated. (Mgh.)
2. زَانٌ
zaAnN * Indigestion; syn. ba$amN ; for Aln~a$amu in the copies of the K is a mistranscription for Alba$amu ; (TA;) expl. by Ed-Dubeyreeyeh as syn. with tuxomapN ; as in the phrase, layosa ya$okuw Alz~aAna [ He does not complain of indigestion ]: (Fr, TA:) and so ↓ zaAnapN : (K and TA in art. zyn :) or this signifies a single fit of indigestion. (TA in that art.) -A2- [In the present day, applied to The beech-tree; and its wood: as a coll. gen. n.: n. un. with p : see also zaAnapN below.]