βδελῠρ-ός

βδελυρός [adj.] ‘disgusting, loathsome’ (Ar.). eDER βδελύσσομαι (-tT-), fut. βδελύξομαι feel a loathing’ (Hp.), act. -ύσσω, -ὕττω (LXX) together with βδελυγμία (Cratin.), etc. Verbal adjective βδελυκτός (βδελύκτροπος from "βδελυκτο-τροπος A.). PN Βδελυ-κλέων (Ar.), βδελυχρός (Epich.). *ETYM βδελυρός is mostly explained as formed from Bdé-w with a suffix -Av- (as in θῆ-λυ-ς), but this is hardly possible. A verb … — [Beekes, s.v. βδελυρός, p. 255]

βδελυρός Nom d'action : βδάλσις « succion » (Gal.) ; nom d'instrument βδαλεύς « seau à lait » (Sch. Luc. Hés. 4). Quant à la iglose βδαλοί - ῥαφίδες θαλάσσιαι καὶ φλέδες χροσσώδεις, ‘lé femme risque d'être une faute pour βελόναι ; 2) Autre forme nominale plus importante βδέλλα «sangsue » (Hdt., ion.-alt.), mais au sens de βδέλλιον, voir sous ce mot. Dénominatif βδελλίζω «appliquer des sangsues » (Gal., médecins). … — [Chantraine, s.v. βδελυρός, p. 185]

βδελυρός, βδέω, etc. : aor. βδέσαι (AP) et à date basse βδεῦσαι {Hiérocl., etc.) «laisser échapper un vent, vesser » ; dérivé très tardif βδέσμα ; terme comique Βδεῦ, fabriqué sur Ζεῦ (Com. adesp. 28); autres thèmes de présents dérivés et expressifs : βδέννυμαι * ἐκκενοῦμαι τὴν κοιλίαν (Suid.) ; βδέννυσθαι * χενοῦσθαι κοιλίαν (Η86}.}, ms. βδένεσθαι, mais la forme est sûrement fautive; avec le suffixe familier τύλλω, … — [Chantraine, s.v. βδελυρός, p. 185]

βδελυρός "ekelhaft, abseheulich’ (att. hell. u. spät) mit βδελυρία ‘“ekelhaftes Wesen’ (att., Hp., hell. u. spät) und dem Denominativum βδελυρεύομαι (D.). Neben βδελυρός steht das von einem Gutturalstamm gebildete Jotpräsens βδελύσσομαι (-rr-), Fut. βδελύξομαι “Ekel empfinden, verabscheuen’ (att., - Hp., hell. u. spät), Akt. -Voow, -ὑττω "Ekel verursachen’ (LXX u. a.) mit versehiedenen w-Ableitungen: βδελυγμία … — [Frisk, s.v. βδελυρός, p. 259]

βδελυρός. Βδελυ-κλέων Konträrbildung zu Φιλο-κλέων (Chantr.). βδέω. S. auch πέξις (Nachtr.). βεβρός. Näheres bei O. Masson zu Hippon. 40 (8. 128). — [Frisk, s.v. βδελυρός, p. 2176]