LOGOI

The corpus record

βῖκος

bikos

vase with handles

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

  • Jeremias 2 · 0.72/10k
  • Anabasis 1 · 0.18/10k
  • Histories 1 · 0.05/10k

What it meant

1. βῖκος · bikos — Beekes

βῖκος [m.] ‘vase with handles’, also a measure (Hdt.; see Solmsen 1909: 65; also Hippon. fr. 142 Masson). eDER Diminutive βικίον (pap.), βικίδιον (Suid.). *ETYM Egyptian origin has been considered: cf. Eg. b:k.t ‘oil flask, used as a measure’ (Hemmerdinger Glotta 46 (1968): 241). E. Masson 1967: 78ff. considers Semitic origin. Not related to Lat. fiscus, as per Fur.: 294, nor to »βαυκάλιον. — [Beekes, s.v. βῖκος, p. 262]

2. βῖκος · bikos — Chantraine

βῖκος : m. «jarre» utilisée p. ex. pour le vin (Hdt., X., pap.}; le mot est employé par Hdt. et X. à propos d'Orientaux, et en Égypte «coupe à boire» selon Ath. 1},784 d ; nom de mesure en Égypte (pap.). Cf. Solmsen, Beiträge 65, avec n. 2. Diminutifs : Brxiov (pap., Gp.), βικίδιον (Suid.). Et.: A été rapproché du mot égyptien biki, vase à huile, utilisé comme mesure, mais plutôt -sémitique ; discussion chez E. … — [Chantraine, s.v. βῖκος, p. 190]

3. βῖκος · bikos — LSJ

jar, cask

jar or cask, Hdt. 1.194, X. An. 1.9.25, PHal. 7.5 (iii B. C.), PHib. 1.49 (iii B. C.), LXX Je. 19.1, etc.

2 drinking-bowl

drinking-bowl, Pollux Par. ap. Ath. 11.784d.

3 measure

a measure, BGU 112.15 (i A. D.), PTeb. 472 (ii A. D.). [ῑ, v. Ephipp. 8.2, Archestr. Fr. 38.2.]

In the wild

Where it came from

  • Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) Treated in Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) s.v. βῖκος (scan p. 262; entry #1146).
  • Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque Treated in Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque s.v. βῖκος (scan p. 190; entry #1289).

Ask the librarian

Ask about βῖκος →