βωσίον

βωσίον : espèce d’ustensile ménager (pap.) avec un diminutif n. pl. βωσίδιαι, ce qui doit être une faute d’orth. pour βωσίδια plutôt qu'un passage au genre féminin d'après στάμνος, etc. Βωσίον est issu de βωτίον attesté chez Hsch. dans la glose βωτίον * σταμνίον avec passage de -τι- à -o1- (Olsson, Symb. Osl. 4,62 sq.). Il existe aussi un diminutif βωτάριον (Zos. Alch.). Et.: Obseur, p.-é. emprunt. Un rapport mal … — [Chantraine, s.v. βωσίον, p. 218]

βωσίον n. Bez. eines Hausgeräts; Demimutivum βωσιδία (Pap., vgl. unten). Aus ßwriov' σταμνίον H. mit Übergang von τι > σι, 5. Olssen Symb. Osle. 4, 62f.; davon βωτάριον (Zeos. Alch.). Die Femininform βωσίιδιαι (bis) ist wahrscheinlich nur schlechte Orthegraphie für -/öia; Olssen erwägt daneben Übergang ins Femininum nach λήκυϑος, στάμνος usw. — Ohne Etymologie; vgl. Boörfr)ıcs. — [Frisk, s.v. βωσίον, p. 312]