LOGOI

The corpus record

βόθρος

bothros

[m

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Densest 12 of 15 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

1. βόθρος · bothros — Beekes

βόθρος [m.] ‘hole, trench, pit (dug in the groundy (Il; on the mg. see Hutchinson JHS 55 (1935): 1ff.; also as a sports term, see Jiithner Wiener Stud. 53 (1935): 68ff.). < PG?> *DER Diminutive BoOpiov (Alciphr.), also ‘small ulcer’ (Hp.). Also βόθῦνος [m.] (Cratin.; cf. αἰσχρός : αἰσχύνομαι, Chantraine 1933: 208). *ETYM βόθρος and βόθυνος have been connected with Lith. bedi ‘sting, dig’, Lat. fodié ‘to dig’, fossa … — [Beekes, s.v. βόθρος, p. 271]

2. βόθρος · bothros — Chantraine

βόθρος, βόθυνος, etc. : m. «trou, fosse », etc. (Hom. ion.-att.) s'emploie dans différents sens techniques, dit notamment des trous où sont jetés des débris, des trous où l'on verse le sang des sacrifices, dans la pratique du saut. Diminutif : βοθρίον «petit trou» pour planter, etc. — [Chantraine, s.v. βόθρος, p. 197]

3. Βόθρος · Bothros — Chantraine

Βόθρος a subsisté en grec moderne. Et.: On ἃ rapproché une série de termes signifiant « creuser » lat. fodiô, fossa, lit. bedü « je pique, je creuse », bédre «fosse », gall. bedd «fosse », etc. Cette étymologie suppose que le grec repose sur *bodh-, non sur *bhodhdes autres langues ou que βόθρος possède un f- initial par analogie avec βαθύς. V. Pokorny 113 sq. H. Petersson, Heteroklisie 128 sqq., pose une … — [Chantraine, s.v. Βόθρος, p. 197]

4. βόθρ-ος · bothr-os — LSJ

hole, trench, pit dug in the ground, trough, hollow, grave, pit

hole, trench, or pit dug in the ground, βόθρον ὀρύξαι Od. 10.517; βόθρου τʼ ἐξέστρεψε [τὴν ἐλαίαν] Il. 17.58; trough, Od. 6.92: generally, hollow, X. An. 4.5.6; grave, IG 14.238 (Aerae); ritual pit for offerings to ὑποχθόνιοι θεοί, β. καὶ μέγαρα Porph. Antr. 6.

In the wild

6 of 38 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

  • Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) Treated in Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) s.v. βόθρος (scan p. 271; entry #1202).
  • Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque Treated in Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque s.v. βόθρος (scan p. 197; entry #1341).

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about βόθρος →