1. βούβαλις · boubalis — Beekes
βούβαλις, -ἰ(δὴ)ος [f.] ‘(African) antilope’ (Hdt.); see Schrader-Nehring 1917(1): 52; Schrader-Nehring 1917(2): 263. > *VAR Also βούβαλος [m.] (Arist.). *ETYM The word seems to contain » βοῦς, but this is rather a secondary association, as the formation is unclear. It was borrowed as Lat. biébalus, whence later bufalus, OF r. bufle, E buffalo. — [Beekes, s.v. βούβαλις, p. 276]
2. βούβαλις · boubalis — Chantraine
βούβαλις, -106 ou -180c : 7. «antilope d’Afriquer, Boubalis Mauretanica (Æsch., Hdt., Arist.) et βούδαλος m. même sens (Arist., PIb., etc.}; plus tard « buffle » (Agath. vies. après) voir Schrader-Nehring, Reallez. 1,52 ; 2,263. Dérivé βουδάλειος (Hät.). — [Chantraine, s.v. βούβαλις, p. 202]
3. βούβαλις · boubalis — Frisk
βούβαλις, -ı{ö)os f., βούβαλος mm. (afrikanische) Antilope’ (Hdt., A., Arist. usw.), später auch “Büffel’ (Agath.), vgl. Persson Beiträge 1,38; Schrader-Nehring Reallex. 1, 52; 2, 263. Davon βουβάλειος (Hdt.). Lat. LW bübalus. — Wahrscheinlich zu βοῦς, aber in der Bildung dunkel, Die lautliche Identität mit lat. bübulus "zum Rinde gehörig’ dürfte zufällig sein; an genetischen Zusammenhang mit aind. gavala- “wilder … — [Frisk, s.v. βούβαλις, p. 288]
4. βούβᾰλις · boubalis — LSJ
antelope, Bubalis mauretanicaan African antelope, Bubalis mauretanica, Hdt. 4.192, A. Fr. 330: gen. βουβαλίδος Arist. HA 515b34: gen. pl. -ίδων D.C. 48.23: also an Indian species, Ael. NA 13.25. (On the accent v. Hdn. Gr. 1.90: -ίς, Hsch.)