1. βουκονιστήριον · boukonistērion — Beekes
βουκονιστήριον [n.] ‘arena for bulls’ (IGRom. 3, 484, Oenoanda ΠΡ). *ETYM For κονιστήριον (Vitr., Pergamon), cf. koviotpa ‘arena’ (Heberdey and Kalinka 1897: 2, 70). Acc. to Robert Hellenika 3 (1946): 149f., however, it must be equated with βυκανιστήριον. — [Beekes, s.v. βουκονιστήριον, p. 278]
2. βουκονιστήριον · boukonistērion — Chantraine
βουκονιστήριον : dans 16 Rom. 3,484, Œnoanda tie 5. apr., «arène pour des combats de taureaux » (ou de vaches ?}), cf. κονιστήριον et κονίστρα sous κόνις, avec Heberdey-Kalinka, Reisen in südibesti. Kieinasi in: 2,70. C'est à tort, semble-t-il, que ‘Radermacher, Wien. Stud. 32, 1910, 203 sq. voit dans le mot une graphie pour Ἔβυκανιστήριον qui signifierait “lieu où se tiennent les hérauts avec leurs trompettes ( … — [Chantraine, s.v. βουκονιστήριον, p. 203]
3. βουκονιστήριον · boukonistērion — Frisk
βουκονιστήριον (IGRom. 3, 484, Oenoanda IIP). Von Heberdey-Kalinka Reisen in südwestl. Kleinasien 2, 70 einleuchtend als “Arena für Stierkämpfe’ erklärt unter Hinweis auf xoνιστήριον (Vitr., Pergamon) = κορέστρα ‘Arena’. Dagegen nach Radermacher WienStud. 32, 203f, = βυκανιστήριον "Ort wo sich die Herolde, βυκανιστῆρες (8. βυκάνη) aufhielten, Auktionshalle’ mit οὐ nach lat. bucina und -o- für -a-, das auch sonst in … — [Frisk, s.v. βουκονιστήριον, p. 290]
4. βουκονιστήριον · boukonistērion — Frisk
βουκονιστήριον. Gegen Radermacher auch Robert Hellenica 3 (1946) 149f. — [Frisk, s.v. βουκονιστήριον, p. 2181]
5. βουκονιστήριον · boukonistērion — LSJ
bullringbullring, IGRom. 3.484 (Oenoanda, ii A. D.).