The corpus record

βουλευτής

bouleutes · ὁ

councillor, senator

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

On the Scrutiny of Evandros 1 · 7.25/10k
Apollodorus Against Polycles 2 · 4.37/10k
Against Agoratus 2 · 4.17/10k
Athenian Constitution 5 · 3.07/10k
Against Callimachus 1 · 2.82/10k
Apology 2 · 2.29/10k
Against Evergus And Mnesibulus 1 · 1.87/10k
Against Androtion 1 · 1.83/10k
De Mundo 1 · 1.58/10k
Thesmophoriazusae 1 · 1.42/10k
Mark 1 · 0.91/10k
Politics 4 · 0.61/10k

Densest 12 of 20 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

βουλ-ευτής · boul-eutēs — LSJ

councillor, senator, one of the 500, senator

councillor, senator, Il. 6.114, Hdt. 9.5, Pl. Ap. 25a, etc.; at Athens, one of the 500, Antipho 6.45, And. 1.43, Ar. Th. 808; at Rome, senator, D.H. 2.12, Plu. Rom. 13, etc.

2 plotter, contriver

plotter, contriver, θανάτου, πληγῆς, Antipho 4.3.4.

In the wild

βουλευτής · bouleutēs Aristophanes, Thesmophoriazusae (DIORISIS sentence 642)
βουλευτὰς · bouleutas Aristotle, Athenian Constitution Ath. Pol..45 (DIORISIS sentence 541)
βουλευταὶ · bouleutai Aristotle, Athenian Constitution Ath. Pol..48 (DIORISIS sentence 574)
βουλευταί · bouleutai Aristotle, Athenian Constitution Ath. Pol..49 (DIORISIS sentence 583)
βουλευτῶν · bouleutōn Aristotle, Athenian Constitution Ath. Pol..4 (DIORISIS sentence 63)
βουλευτῶν · bouleutōn Aristotle, Athenian Constitution Ath. Pol..62 (DIORISIS sentence 748)

6 of 38 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about βουλευτής →