1. βραχίων · brachiōn — Beekes
βραχίων, -ovoc [m.] ‘upper arm’, as opposed to » πῆχυς (11. «ΟΕ» *DER βραχιόνιον ‘armlet’ (Delos 115), βραχιονιστήρ ‘id.’ (Plu.), see Chantraine 1933: 327f. βραχιάλιον, -άριον (Sm.), βραχιόλιον (Alex. Trall.) from Lat. bracchiale, bracchiolum. *ETYM According to Pollux 2, 138 originally the comparative of » βραχύς: ὅτι ἐστὶ τοῦ πήχεως βραχύτερος ‘because it is shorter than the forearm’. However, the phonetically … — [Beekes, s.v. βραχίων, p. 283]
2. βραχίων · brachiōn — Chantraine
βραχίων, -ovog : m. «bras», mais particulièrement partie humérale du bras par opposition à l’avant-bras πῆχος (Hp. VI, p. 60 Littré, PI. Ti. 75 a, etc.). ἢ semble que πῆχυς signifie «le bras » ou «
3. βραχίων · brachiōn — Frisk
βραχίων, -ovos m. “Oberarm, Arm’ im Gegensatz zu πῆχυς = “(Unter)arm’ (seit Il.).. — Davon βραχιόνιον “Armspange’ (Delos 118), βραχιονιστήρ ds’ (Plu. u.a.); vgl. ποδιστήρ (πέπλος A.), EAıtfoes "Ohrgehänge’ (Ar., Lys.), σωφρονιστῆρες “Weisheitszähne’ (Hp. u. 8.) und andere Geräte- und Körperteilnamen bei Chantraine Formation 327f. Außerdem βραχιάAwv, -ἄριον (Sm., Th., Δα.) und βραχιόλιον (Alex. Trall.) im Anschluß an … — [Frisk, s.v. βραχίων, p. 296]
4. βραχίων · brachiōn — Frisk
βραχίων zu βραχύς auch Ruijgh Minos N.S. 9 (1968) 147 m. A.3 und Lingua 22 (1969) 282f.; wahrscheinlich richtig; Bildung: vielleicht nach Spitznamen wie Κυλλοποδίων, Ὑπερίων (ders. Lingua 25 [1970] 316). Vgl. noch toch. B mrakwe “ein kurzes Stück, ein wenig’ (7) neben märkwac “Oberschenkel; 5. Van Windekens Orbis 14 (1965) 501f. und 19 (1970) 113f.; beide zu βραχύς. βρέμω. Von βροντάω noch Bodvrnua (A. Pr.). Als … — [Frisk, s.v. βραχίων, p. 2182]
Where it came from
- Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) Treated in Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) s.v. βραχίων (scan p. 283; entry #1271).
- Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque Treated in Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque s.v. βραχίων (scan p. 207; entry #1413).
- Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch Treated in Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch s.v. βραχίων (scan p. 296; entry #1161).