1. βύᾶς · byas — Beekes
The corpus record
βύας
buas
eagle-owl, Strix bubo
Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.
What it meant
βύᾶς [m.] ‘eagle-owl, Strix bubo’ (Arist.). *DER Verb βύζω (βύας ἔβυξε Ὁ. C., see Schwyzer 716). Deverbal βῦζα = βύας (Nic.). *ETYM Derived from the onomatopetic Bd after the nouns in -ἂς (Schwyzer: 461, Chantraine 1933: 27f., 30). Similar instances of onomatopoeia are e.g. Arm. bu ‘owl (= Georg. bu), MoP bam ‘id’, Lat. biib6, Bulg. buh (Pok. 97f; Schrader-Nehring 1917(2): 216; André 1967: 45). Cf. » βύκτης. — [Beekes, s.v. βύᾶς, p. 293]
2. βύᾶς · byas — Chantraine
βύᾶς : m. «grand due », Sirix bubo (Arist., etc.) ; entre dans la série des masculins en &, avec le maintien de ἃ après u. ἢ a existé un verbe βύζω indiquant le cri de l'animal, cf. βύας ἔδυξε (D. C. 56, 29; 72,24). Dérivé postverbal βῦζα, f. = βύᾶς (Nic.). Ei.: Repose sur une onomatopée : cf. dans d'autres langues, arm. bu «chouette» (sans mutation consonantique), pers. büm, lat. bübo. V. André, Oiseaux 45. Cf. … — [Chantraine, s.v. βύᾶς, p. 214]
3. βύᾶς · byas — Frisk
βύᾶς m. “Uhu’ (Arist., D.C.). Aus der Lantimitation ßö nach den Nomina auf -äc (Schwyzer 461, Chantraine Formation 27f., 30). Daneben nach den Verba auf Lo βύζω (Bias ἔβυξε D.C., vgl. Schwyzer 716). Postverbal Böla = Bias (Nik.). Elementare Schallnachahmung: arm. bu “Eule’ (= georg. bu), npers. büm 'ds.’, lat. büubö “Uhu’, bulg. buh ‘ds.’. Weiteres Material bei WP.2,112f., Pok. 97f., W.-Hofmann 119, Schrader-Nehring … — [Frisk, s.v. βύᾶς, p. 307]
4. βύας · byas — LSJ
eagle-owl, Strix bubo, an owl
eagle-owl, Strix bubo, Arist. HA 592b9 (v.l. βρύας) βύας ἔβυξε an owl hooted, D.C. 56.29, 72.24. (Onomatop.)
Where it came from
No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable